Homme Rouge

Red Man

RougeRed
Cette fois, tu es allé trop loinThjis time you've gone too far

Tu as bu du vin français, du caviarYou drank french wine caviare
OuiYes
Tu es devenu un carré rouge.You've been a red square.
Tu penses que Tchaïkovski est trop profondYou think chaikowsky is too deep

Mais Michael Jagger ne perdra pas de sommeilBut michael jagger won't loose sleep

Alors retourne là-bas.So you just get back there.

Homme rouge, chante ta chansonRed man sing your song
Vas-y, vas-yGo go
Homme rouge, ne tarde pasRed man don't take long
Non, nonNo no
Non, non.No no.

Regarde cet homme là, en train de boire du théSee that man there drinking tea

Eh bien, ce n'est pas un amiWell he's no friend
C'est le K.G.B.He's k.g.b.
Alors prends la ligne directe.So get on the hot line.
Ils pensent que tu es Raspoutine aussiThey think you're rasputin too

Et ils ont des plans fous pour te recruterAnd they've mad plans recruiting you

Au fond des mines de sel.Deep down in the salt-mines.

Homme rouge, chante ta chansonRed man sing your song
Vas-y, vas-yGo go
Homme rouge, ne tarde pasRed man don't take long
Non, nonNo no
Non, non.No no.
Non, non, non.No no no.
Non, non, non.No no no.

Balalaïka, joue ta mélodie, je chanterai ma chansonBalalaika play you're tune i'll sing my song

Sputnick II flotte autour de ma tête.Sputnick ii is floating round my head.
Des cosaques dansent sur la luneCossacks dancing on the moon
Ça ne sera pas longIt won't be long

Bientôt, nous verrons rouge.Pretty soon we'll be seeing red.

Tous les gars à LeningradAll the lads in leningrad
Pensent que tu as été mauvaisThink you've been bad
Mais ne sois pas tristeBut don't be sad

Tu ferais mieux de rester discret.You'd better lie low.
Molotov et vodka aussiMolotov and vodka too

Ne verront pas la situation jusqu'au boutWon't see the situation through

Appelle Docteur Jivago.Call doctor chivago.