Als Het Winter Wordt

Cuando llegue el invierno

Als Het Winter Wordt

Suavemente se balancea el barco, pasando cada escolloZachtjes deint het schip, voorbij elke klip
Y pienso en tiEn ik denk aan jou
Pero estás lejos, la tierra es solo un puntoMaar je bent ver weg, het land is een stip
Y el cielo azulEn de hemel blauw
Meses lejos de casa y una carta de hogarMaanden van huis en een brief van thuis
Que me hace soñarDie me dromen doet
Sí, y cuento los díasJa en ik tel de dagen af
Pero el regreso está lejos, tan lejosMaar de thuiskomst is veraf, zo veraf

Cuando llegue el invierno, regresaréAls het winter wordt, kom ik terug
Cuando llegue el invierno, te veré de nuevoAls het winter wordt, zie ik jou terug
Entonces te contaré historias, que viví en mi viajeDan vertel ik jou verhalen, die ik beleefde op m'n reis
Entonces finalmente estaremos juntosDan zijn we eindelijk samen
Cuando llegue el invierno volveré a tiAls het winter wordt kom ik bij jou terug

De cada puerto que visitoVan elke havenstad die ik bezoek
Te traigo algoBreng ik jou iets mee
Desde Vera Cruz un collar de perlasVanuit Vera Cruz een parelsnoer
Nada es demasiado para míNiets is mij teveel
Meses lejos de casa y luego regreso a casaMaanden van huis en dan kom ik thuis
Y entonces te veoEn dan zie ik jou
Sí, y cuento los díasJa en ik tel de dagen af
Pero el regreso está lejos, tan lejosMaar de thuiskomst is veraf, zo veraf

Cuando llegue el invierno, regresaréAls het winter wordt, kom ik terug
Cuando llegue el invierno, te veré de nuevoAls het winter wordt, zie ik jou terug
Entonces te contaré historias, que viví en mi viajeDan vertel ik jou verhalen, die ik beleefde op m'n reis
Entonces finalmente estaremos juntosDan zijn we eindelijk samen
Cuando llegue el invierno volveré a tiAls het winter wordt kom ik bij jou terug

Entonces te contaré historias, que viví en mi viajeDan vertel ik jou verhalen, die ik beleefde op m'n reis
Entonces finalmente estaremos juntosDan zijn we eindelijk samen
Cuando llegue el invierno volveré a tiAls het winter wordt kom ik bij jou terug