Amor Amor Amor

Amor Amor Amor

Amor Amor Amor

En España la primera vezIn Spanje de eerste keer
Pasaste a mi lado y reísteJe liep me voorbij en je lachte
La siguiente noche de nuevoDe volgende avond weer
Yo reí y esperasteIk lachte terug en je wachtte
Un niño con alas disparó una flecha de su arcoEen knaapje met vleugels schoot een pijl uit z'n boog
La flecha clavó mi corazón sin dolor en rojoDe pijl zette pijnloos m'n hart in het rood
No sabía lo que sentíaIk wist niet wat ik voelde
Pero tú entendiste lo que quería decirMaar jij begreep wat ik bedoelde

Amor, Amor, AmorAmor, Amor, Amor
Amor, Amor, AmorAmor, Amor, Amor

El amor tiene su propio lenguajeLiefde heeft een eigen taal
Y todos lo entendemosEn die verstaan we allemaal

Amor, AmorAmor, Amor
Amor, Amor, AmorAmor, Amor, Amor

Amor, AmorAmor, Amor

El amor otorga extraña fuerzaDe liefde geeft vreemde kracht
Y maravillosa capacidad de expresiónEn wonderlijk spraakvermogen
Hablamos toda la nocheWe praatten de hele nacht
Con manos, piernas y ojosMet handen en benen en ogen
Quería decirte lo mucho que te quería'k Wilde je zeggen hoe lief ik je vond
Pero tú suavemente pusiste tu mano en mi bocaMaar jij legde zachtjes je hand op m'n mond
Me dijiste lo que sentíasJe zei me wat je voelde
Y yo entendí lo que querías decirEn ik begreep wat je bedoelde

Amor, Amor, AmorAmor, Amor, Amor
Amor, Amor, AmorAmor, Amor, Amor

Amor, AmorAmor, Amor
Amor, Amor, AmorAmor, Amor, Amor
Amor, Amor, AmorAmor, Amor, Amor
El amor tiene su propio lenguajeLiefde heeft een eigen taal
Y es internacionalEn die is internationaal

Amor, Amor, AmorAmor, Amor, Amor
Amor, Amor, AmorAmor, Amor, Amor