Babylon

Babilonia

Babylon

A la orilla del aguaAan de waterkant
De los ríos de BabiloniaVan de rivieren van Babylon
Nos sentamos juntosZaten wij tesaam
Y pensamos en las hermosas noches largasEn we dachten aan de mooie lange nachten
De esta hermosa tierraVan dit mooie land
Su playa, sus árboles y sueñosZijn strand, zijn bomen en dromen
Del río tan lento, tan lentoVan de rivier zo traag, zo traag

Los ríos de BabiloniaDe rivieren van Babylon
Fluyen lentamenteDie stromen traag
Desde antes hasta hoyVan vroeger tot vandaag
Por la tierra de SiónDoor het land van Zion

Los ríos de BabiloniaDe rivieren van Babylon
Fluyen constantementeVloeien gestaag
Desde antes hasta hoyVan vroeger tot vandaag
Por la tierra de SiónDoor het land van Zion

Y cantamosEn we zingen
No nos lleves sobre el marVoer ons toch niet mee over de zee
A esa tierra extrañaNaar dat vreemde land
Sino déjanos ser felices aquí en nuestra hermosa tierraMaar laat ons hier gelukkig zijn in ons mooie land

Los ríos de BabiloniaDe rivieren van Babylon
Fluyen lentamenteDie stromen traag
Desde antes hasta hoyVan vroeger tot vandaag
Por la tierra de SiónDoor het land van Zion

Los ríos de BabiloniaDe rivieren van Babylon
Fluyen constantementeVloeien gestaag
Desde antes hasta hoyVan vroeger tot vandaag
Por la tierra de SiónDoor het land van Zion

Porque la felicidad en tu corazónWant geluk in je hart
Es lo que todos esperanIs waar iedereen op wacht
Así que aprovechemos el díaDus we plukken nu de dag
Aquí y ahoraHier vandaag

Los ríos de BabiloniaDe rivieren van Babylon
Fluyen lentamenteDie stromen traag
Desde antes hasta hoyVan vroeger tot vandaag
Por la tierra de SiónDoor het land van Zion

Los ríos de BabiloniaDe rivieren van Babylon
Fluyen constantementeVloeien gestaag
Desde antes hasta hoyVan vroeger tot vandaag
Por la tierra de SiónDoor het land van Zion

Los ríos de BabiloniaDe rivieren van Babylon
Fluyen lentamenteDie stromen traag