Bem-Vindo ao Hazbin Hotel! (Alastor)

¡Bienvenido al Hotel Hazbin! (Alastor)

Bem-Vindo ao Hazbin Hotel! (Alastor)

De repente un serDe repente um ser
En el infierno aparecióNo inferno apareceu
Y junto a él, cada Soberano desaparecióE junto a ele, cada Soberano desapareceu

Nadie sabe qué pasó hasta esa transmisiónNinguém sabe o que houve até aquela transmissão
De radio, se oyen gritos y agonizaciónDe rádio, se ouve gritos e agonização
¿No sabes quién causó esto? ¿No te diste cuenta?Não sabe quem causou isso? Não percebeu?
Entonces déjame presentarmeEntão deixa eu me apresentar
Porque el responsable de cada desaparición (soy yo)Pois o responsável por cada sumiço (sou eu)

Hola, mi rebelde pecador, mi nombre es AlastorOlá, meu rebelde pecador, meu nome é Alastor
El Demonio de la RadioO Demônio do Rádio
¿Te gusta la sangre? ¿La violencia? Claro que síVocê gosta de sangue? Violência? Claro que sim
Por eso estás en el infiernoPor isso que cê tá no inferno

Pero si te cuento que aquí abajo hay un lugarMas se eu te contar que aqui embaixo existe um lugar
Que no tiene nada de eso? Tu camino al cieloQue não tem nada disso? Seu caminho pro céu
Un camino cuestionable hasta que la redención logres alcanzarUm caminho questionável até a rendenção cê alcançar
Damas y caballeros, ¡bienvenidos al Hotel Hazbin!Senhoras e senhores, sejam bem-vindos ao Hazbin Hotel!

Si buscas la redención, ven entonces al Hotel HazbinSe busca a redenção, venha então ao Hazbin Hotel
Bienvenido al camino más cuestionable al cieloBem-vindo ao caminho mais questionável ao céu
¿Qué tal hacer un pacto? ¿Tu alma? ¿Dinero? ¿Algo más sádico?Que tal fazer um pacto? Sua alma? Dinheiro? Algo mais sádico
¿No sabes quién soy? Te lo digo, Alastor, ¡Demonio de la Radio!Não sabe quem sou? Te falo, Alastor, Demônio do Rádio!

Perdona mi visita, pero vi tu fiasco en la teleDesculpe minha visita, mas vi seu fiasco na TV
Y no pude resistir, porque nunca vi una caída desde 1929E não consegui resistir, porque eu nunca vi uma queda desde 1929
Pero bueno, estoy aquí para ayudar, así que no te preocupesMas bom, tô aqui pra ajudar, então não se preocupe
Porque si quisiera hacerle daño a alguien aquí, (ya lo habría hecho)Pois se eu quisesse machucar alguém aqui, (eu já teria feito)

Ese hotel que están construyendoEsse Hotel que tão fazendo
Quiero ayudarles a administrarloQuero ajudá-los a gerenciá-lo
Demonio que usa un trajeDemônio que usa um terno
El entretenimiento es necesarioEntretenimento é necessário

En lugar de pelear, ¿qué tal si hacemos un pacto?Ao invés de lutar, que tal nós dois fazermos um pacto?
¿Por qué no puedo entender quién quiere ser mi adversario?Por que eu não consigo entender quem quer ser o meu adversário?
Si repites eso de nuevo, rasgaré tu alma en pedazosSe repetir isso de novo, rasgo sua alma em pedaços
Y transmitiré tus gritos agonizantes por la radioE transmito seus gritos agonizantes pelo rádio

Bueno, ahora es hora de recordarles por qué estoy aquíBom, agora é hora de se lembrarem o porquê eu estou aqui
Y es muy simple, estoy aquí para recordarles queE é muito simples, estou aqui pra lembrá-los que

Si buscas la redención, ven entonces al Hotel HazbinSe busca a redenção, venha então ao Hazbin Hotel
Bienvenido al camino más cuestionable al cieloBem-vindo ao caminho mais questionável ao céu
¿Qué tal hacer un pacto? ¿Tu alma? ¿Dinero? ¿Algo más sádico?Que tal fazer um pacto? Sua alma? Dinheiro? Algo mais sádico
¿No sabes quién soy? Te lo digo, Alastor, ¡Demonio de la Radio!Não sabe quem sou? Te falo, Alastor, Demônio do Rádio!

Adán tiene un ejército de ángelesAdão possui um exercito de anjos
Y eso no me divierteE isso não me diverte
Porque sé que esos ángeles no son tan invenciblesPois sei que esses anjos não são tão invencíveis
Como parecen serQuanto eles parecem que são

Adán, ¿qué tal una información?Adão, que tal uma informação?
Creo que no sabías que yo soyAcho que cê não sabia que eu sou

¡Alastor! Adán, es un placer enorme conocerteAlastor! Adão, é um prazer enorme conhecer
Eres el primer hombre, y ahora serás el primero en morirVocê é o primeiro homem, e agora vai ser o primeiro a morrer
Aquí es donde se acaba tu vida de mierdaÉ aqui que se acaba sua vidinha de merda
Te falta todo, amigo, solo no te desesperesLhe falta tudo, cara, só não se desespera

Un clima sombríoUm clima sombrio
De sentir escalofríosDe sentir calafrio
Escapé del finalEscapei do fim
Pero estuve al bordeMas fiquei por um fio

El Alastor muere salvando a ustedesO Alastor morre salvando vocês
Perdona informar, pero no fue esta vezDesculpe informar, mas não foi dessa vez
Dame libertad, recuérdame el saborMe dê liberdade, me lembre o sabor
El acuerdo me ata, no puedo oponermeO acordo me prende, não posso me opor

Pero cuando sepa cómo liberarmeMas quando eu souber como eu me libertar
¿Adivinen quién va a comandar?Adivinhem quem vai comandar?

Si buscas la redención, ven entonces al Hotel HazbinSe busca a redenção, venha então ao Hazbin Hotel
Bienvenido al camino más cuestionable al cieloBem-vindo ao caminho mais questionável ao céu
¿Qué tal hacer un pacto? ¿Tu alma? ¿Dinero? ¿Algo más sádico?Que tal fazer um pacto? Sua alma? Dinheiro? Algo mais sádico
¿No sabes quién soy? Te lo digo, Alastor, ¡Demonio de la Radio!Não sabe quem sou? Te falo, Alastor, Demônio do Rádio!
Si buscas la redención, ven entonces al Hotel HazbinSe busca a redenção, venha então ao Hazbin Hotel
Bienvenido al camino más cuestionable al cieloBem-vindo ao caminho mais questionável ao céu
¿Qué tal hacer un pacto? ¿Tu alma? ¿Dinero? ¿Algo más sádico?Que tal fazer um pacto? Sua alma? Dinheiro? Algo mais sádico
¿No sabes quién soy? Te lo digo, Alastor, ¡Demonio de la Radio!Não sabe quem sou? Te falo, Alastor, Demônio do Rádio!