O Meu Destino - Killua (Hunter X Hunter)

Mi Destino - Killua (Hunter X Hunter)

O Meu Destino - Killua (Hunter X Hunter)

Crecí en una familia de asesinosEu cresci numa família de assassinos
Profesionales, dicen que es mi destinoProfissionais, dizem ser o meu destino
Ser como ellos, pues mis instintosSer igual eles pois os meus instintos
Al final, siempre me llevarán a matarNo final, sempre vão me mandar matar
Para tener resistencia fui sometidoPra ter resistência fui submetido
A descargas, venenos y tantos riesgosA choques, venenos e a tantos riscos
Pero para mi vida, no quiero esoMas pra minha vida eu não quero isso
Así que lucharé contra mis instintosEntão contra meus instintos vou lutar
Yo escapéEu fugi
En el Examen Hunter conocí a GonNo Exame Hunter eu conheci Gon
Forjé lazos de amistad que no imaginéFormei laços de amizades que não imaginei
¿Será que alguien como yo también puede ser bueno?Será que alguém como eu também pode ser bom?
Nunca abandonar a un amigo fue lo que juréNunca abandonar um amigo foi o que eu jurei
Un talento de uno entre diez millonesUm talento de um em cada dez milhões
Sí, soy fuerte, no es una ilusiónSim, eu sou forte, isso não é ilusão
De mis pasos oscuros ni siquiera se escuchan los sonidosDos meus passos sombrios nem ouvem os sons
Un segundo para arrancarte el corazónUm segundo pra arrancar seu coração
No tienes idea de mi poderDo meu poder você não tem noção
Junto a Gon podemos avanzarJunto de Gon podemos avançar
Mi nen es de transformaciónO meu nen é da transformação
Convertí un yo-yo en un arma para matarTransformei um ioiô em arma pra matar
Padre, en esta promesa dicto mi destinoPai, nessa promessa eu dito meu destino
Me siento feliz, así que ahora séMe sinto feliz, então agora eu sei
Que aunque pierda mi vidaQue mesmo que eu perca minha vida
Protegeré a mis amigosOs meus amigos eu protegerei
Así que aunqueEntão mesmo que
Mi familia sea de asesinos profesionalesA minha família seja de assassinos profissionais
Quiero escaparEu quero fugir
Porque ya no quiero seguir mis instintosPois os meus instintos eu não quero mais

Este no es mi destinoEsse não é meu destino
Soy yo quien decideSou eu que decido
Y no me rendiréE pros meus instintos
A mis instintosEu não vou me entregar
Pero toca a mis amigosMas toque em meus amigos
Vamos, hazloVamos, faça isso
Y verán al asesinoE verão o assassino
Que fue creado para matarQue foi criado pra matar

Manipulado para siempre huirManipulado a sempre fugir
Si encuentro a alguien que pueda herirmeSe eu encontrar alguém que possa me ferir
Pero soy yo quien decideMas sou eu que decido
Mi destinoO meu destino
Sin las agujas que me atan, no me detendránSem as agulhas me prendendo não me pararão
Juro que te arrepentirás si tocas a GonJuro se arrependerá se encostar no Gon
Hace tanto tiempo que no peleo con todo, entoncesTanto tempo que não luto com tudo, então
Temblarán al escuchar el sonido de un truenoTremerão ao escutar o som de um trovão
No importa lo que hagas, si es en contra de mi voluntadNão importa o que faça, se contra minha vontade
Al final, morirásNo final de tudo, você morrerá
Si te mueves, si gritas o usas nen, te mataréCaso se mova, caso você grite ou se usar nen, eu vou te matar
Nunca aparezcas frente a mí de nuevoNunca apareça mais na minha frente
¿O debo explicarte?Ou diga se eu vou ter que explicar?
¿Por qué mi nombre es Killua?O porquê do meu nome ser Killua?
Y aunque me obligaron a abandonar el Examen HunterE mesmo sendo forçado a sair do Exame Hunter
Por mi hermano, no se equivoquenPor meu irmão, mas não se engane
Son tan débiles, no me entretienenVocês são tão fracos, não me entretêm
Vencer ahora fue más fácil de lo que sería la primera vezVencer agora foi mais fácil do que seria a primeira vez
Inmune al veneno, no me derrotaránImune a veneno, a mim não derrotarão
Hormigas, tengo un mensaje para ustedesFormigas eu tenho uma mensagem pra vocês
Sepan que al final, moriránSaibam que no final de tudo vocês morrerão
¡Si se acercan una vez más!Se se aproximarem mais uma vez!

Aniki, sé que no puedo asesinar a un hermanoAniki, eu sei que um irmão não posso assassinar
¡Pero ten en cuenta que si tocas a Alluka, te mataré!Mas saiba que se tocar na Alluka, eu vou te matar!

Este no es mi destinoEsse não é meu destino
Soy yo quien decideSou eu que decido
Y no me rendiréE pros meus instintos
A mis instintosEu não vou me entregar
Pero toca a mis amigosMas toque em meus amigos
Vamos, hazloVamos, faça isso
Y verán al asesinoE verão o assassino
Que fue creado para matarQue foi criado pra matar