Rap do Askeladd (Vinland Saga) - o Coberto de Cinzas

Rap de Askeladd (Vinland Saga) - el Cubierto de Cenizas

Rap do Askeladd (Vinland Saga) - o Coberto de Cinzas

No te preocupes por la miseria, hijo"Não ligue pra miséria, meu filho"
El héroe Artorius nos salvará"O herói Artorius vai nos salvar"
Mi madre decía eso sonriendoMinha mãe dizia isso sorrindo
Así que decidí creer por ellaEntão, por ela eu decidi acreditar
Que hay un héroe en algún lugarQue existe herói em algum lugar
Hijo de un rey y una esclavaFilho de um rei e de uma escrava
Trabajando noche y díaTrabalhando noite e dia
Siempre en la herreríaSempre na ferraria
AskeladdAskeladd
El Cubierto de CenizasO Coberto de Cinzas
Cuando mi padre intentó matarla, me di cuentaQuando meu pai tentou matá-la eu percebi
Que no había dios o héroe por aquíQue não havia deus ou herói algum por aqui
Y si nadie la salvará, ¿quién lo hará?E se ninguém irá salvá-la, quem vai fazer?
Si la tocas, morirásCaso toque nela você, então, irá morrer

Nunca antes había usado una espadaEu nunca tinha usado uma espada antes
Pero encaja perfectamente en mis manosMas ela se encaixa perfeitamente em minhas mãos
Sabía cómo golpear y contraatacarEu já sabia golpear e contra-atacar
Pero también sabía que ese duelo era en vanoMas também sabia que aquele duelo era em vão
Un niño de solo 11 añosUm garoto de apenas 11 anos
No derrotaría al héroe de estas tierrasNão derrotaria o herói dessas terras
Pero seguí intentandoMas não importa, eu continuei tentando
Porque estoy luchando por su vidaPorque eu tô lutando pela vida dela
Mi padre me acepta por mi determinaciónPela determinação meu pai me aceita
Pero no olvido el dolor causadoMas eu não me esqueci da dor que foi feita
Pasé 2 años con un plan en menteEntão eu passei 2 anos com um plano em mente
Fui un hijo y un guerrero excelenteEu fui tanto um filho quanto um guerreiro excelente
La lealtad estaba presenteE lealdade era presente
Sabía que engañar a estos bárbarosMas eu sabia que enganar esses bárbaros
Sería fácilEu conseguiria tão facilmente
Fingí ser su hijo e incriminé a mi hermanoEu fingi ser o seu filho e incriminei o meu irmão
Usando su espada, maté a mi padre dormidoUsando sua espada, e matei meu pai dormindo

No me quitarás la vidaNão vai tirar minha vida
¡Eres débil!Você é fraco!
El Cubierto de CenizasO Coberto por Cinzas
AskeladdAskeladd
Odio a todo vikingo que pise esta tierraOdeio todo viking que nessa terra anda
Thorfinn, ¿qué harás después de la venganza?Thorfinn, o que fará depois da vingança?
Para limpiar este mundo, solo una cosa puedePra limpar esse mundo, só uma coisa pode
Aunque tenga que serNem que eu tenha que ser
¡El Ragnarok!O Ragnarok!

Cinco libras de oro, y haré lo que pidasCinco libras de ouro, e faço o que cê pede
Mi deber es matar a ThorsO meu dever é matar Thors
Un desertor de los JomsvikingsUm desertor dos Jomsvikings
Cumplí mi misiónMinha missão foi cumprida
Pero alguien me sigueMas há alguém que me segue
Jurando quitarme la vida en venganzaJurando que na vingança vai tirar minha vida
Está bienEntão tudo bem
Trae la cabeza del capitánMe traga a cabeça do capitão
Si completas esta misiónQue se você concluir essa missão
Lucharé contigoEsse duelo faço
Cegado por la venganza, no viste tu debilidadMas cegado pela vingança, cê não viu que era fraco
Mi plan sigue como debeO meu plano segue como ele devia
El espía lo contará todo, como deseabaO espião contará tudo, mas como eu queria
Para proteger al príncipe, la oferta realPra proteger o príncipe, a oferta real
Traicionado por mis compañeros al finalTraído pelos meus companheiros no final
Hemos estado juntos tanto tiempo, reímos y bebemos juntosTamo junto há tanto tempo, juntos rimos e bebemos
Hemos ido al infierno más de una vezFomos ao inferno muito mais de uma vez
Por eso, nunca dijePor isso, em consideração eu nunca contei
¡Que los odio a todos ustedes!Que eu odeio todos vocês!

No me quitarás la vidaNão vai tirar minha vida
¡Eres débil!Você é fraco!
El Cubierto de CenizasO Coberto por Cinzas
AskeladdAskeladd
Odio a todo vikingo que pise esta tierraOdeio todo viking que nessa terra anda
Thorfinn, ¿qué harás después de la venganza?Thorfinn, o que fará depois da vingança?
Para limpiar este mundo, solo una cosa puedePra limpar esse mundo, só uma coisa pode
Aunque tenga que serNem que eu tenha que ser
¡El Ragnarok!O Ragnarok!

Si es entre Canuto y Gales, elijo a ambosSe for entre Canutte e Gales, escolho os dois
Me convertí en regicida, sin pensar en el despuésEu me tornei um regicida, sem pensar em depois
Pero el rey no está muerto, porque yo soy el rey de hechoMas o rei não está morto, pois eu sou o rei de fato
Mi nombre verdadero es...O meu nome é verdadeiro é...
Lucius Artorius CastusLucius Artorius Castus

No me quitarás la vidaNão vai tirar minha vida
¡Eres débil!Você é fraco!
El Cubierto de CenizasO Coberto por Cinzas
AskeladdAskeladd
Odio a todo vikingo que pise esta tierraOdeio todo viking que nessa terra anda
Thorfinn, ¿qué harás después de la venganza?Thorfinn, o que fará depois da vingança?
Para limpiar este mundo, solo una cosa puedePra limpar esse mundo, só uma coisa pode
Aunque tenga que serNem que eu tenha que ser
¡El Ragnarok!O Ragnarok!