Rap do Bell Cranel (Dungeon Ni Deai) - Isso É Ser Herói

Rap de Bell Cranel (Dungeon Ni Deai) - Esto Es Ser Héroe

Rap do Bell Cranel (Dungeon Ni Deai) - Isso É Ser Herói

Dioses vinieron a la tierra a vivir con humanosDeuses vieram à terra viver com humanos
Sin tener quien me acogiera, así estuvieron por añosSem ter quem me acolher, foram assim por anos
Vagando en este mundo sin una familiaVagando nesse mundo sem uma família
Hasta que fui acogidoAté que eu fui acolhido
Por la Diosa HestiaPela Deusa Hestia

Habilidades nivel E y DHabilidades nível E e D
Alguien como yo, ¿qué puede hacer?Alguém como eu, o que pode fazer?
Pero prometí a mi abuelo que sería un héroeMas eu prometi pro meu avô que eu seria um herói
¡Y lo seré!E eu vou ser!
En la Dungeon entraréNa Dungeon vou entrar
Llegar al quinto pisoChegar no quinto andar
Un minotauro escapó del nivel superiorUm minotauro escapou do nível superior
No puedo lucharEu não consigo lutar
Soy nivel 1Eu sou um nível 1
Aparece un minotauro frente a míAparece um minotauro na minha frente
¿Cómo seré el número 1Como vou ser o número 1
Si con él no hago línea de frente?Se com ele não faço linha de frente?
Mi fin es inminente, mis ojos se cierranO meu fim é eminente, meu olho se fecha
Sin nada que hacer, la muerte es lo que me esperaSem ter o que fazer, a morte é o que me espera
Soy débil solamente, eso es lo que me quedaEu sou um fraco somente, isso é o que me resta
Cuando pude darme cuenta fui salvado por ellaQuando eu pude perceber eu fui salvo por ela
Pero prometí ser más fuerte para protegerMas eu prometi ficar mais forte pra proteger
A mi Diosa de todo peligroMinha Deusa de todo perigo
Nada me detiene, ni siquiera la muerteNada me para, nem mesmo a morte
La mala suerte la convierto en suerte, así que no te metas conmigoO azar converto em sorte, então não mexo comigo
Aunque no haya esperanzaMesmo que não haja esperança
Quien cree, alcanzaQuem acredita alcança
Prometí ser un héroe, no es de ahoraEu prometi ser um herói, isso não é de hoje
Deja a mi familiaLargue a minha família
¡Firebolt!Firebolt!

No puedo temerEu não posso temer
Si es para protegerte a tiSe for pra proteger você
Mi Diosa, no olvidesMinha Deusa, não esqueça
Por ti puedo morirPor ti eu posso morrer
Doy mi vida para que tú vivasEu dou minha vida para você viver
Cuando nadie me veía, tú podías vermeQuando ninguém me via, você podia me ver
Este es mi deberEsse é meu dever
No es por sanar a los heridos o empuñar la espadaNão é por curar os feridos ou empunhar a espada
No es eso lo que define al héroe de la batallaNão é isso que define o herói da batalha
Sino quien arriesga su vida, no importa cuánto duelaE sim quem arrisca a sua vida, não importa o quanto dói
Esto es ser héroeIsso é ser herói

Cada nivel que subo, una habilidad raraA cada nível que eu subo, uma habilidade rara
Impresiono a todos con mi rápida evoluciónImpressiono a todos com minha evolução rápida
Realis PhraseRealis Phrase
Paso cualquier enemigoEu passo qualquer inimigo
Me haré más fuerte para proteger a mis amigosEu vou ficar mais forte para proteger os meus amigos
Un monstruo es liberado en medio de la ciudadUm monstro é liberado em meio a cidade
Mi Diosa está en peligro, ¿qué puedo hacer?A minha Deusa está em perigo, o que eu posso fazer?
Tengo miedo, pero soy un hombreEstou com medo, mas eu sou um homem
No puedo huir y dejarla morirEu não posso fugir e deixá-la ali para morrer
En medio del caos, mi espada se rompeEm meio a caos, a minha espada se quebra
Sin esperanza, recibo una de HestiaSem esperança, recebo uma de Hestia
No perderé a nadie másNão vou perder mais ninguém
Abuelo, te lo prometo, iré más alláVovô, eu te prometo, eu vou mais além
Una Prum se ofrece para ser mi apoyoUma Prum se oferece pra ser meu suporte
Solo preocuparme por las peleas y hacerme más fuerteSó me preocupar com as lutas e ficar mais forte
Pero todos nuestros lazos se cortaronMas todos os nossos laços se foram num corte
Ella me dejó aquí para morirEla me deixou aqui pra morte
No me importa ser traicionadoEu não ligo de ser traído
Si no escuchaste, repitoSe você não ouviu, eu repito
Desde que aceptaste entrar en la Dungeon conmigoA partir de quando você aceitou entrar na Dungeon comigo
Prometí protegerteEu prometi te proteger
Quiero salvarte porque eres túEu quero te salvar porque você é você
No necesito razones para tener que salvarEu não preciso de motivos pra ter que salvar
Ahora eres parte de mi familiaAgora você faz parte da minha família
Así que sabes, nunca te abandonaréEntão saiba, eu nunca vou te abandonar

No puedo temerEu não posso temer
Si es para protegerte a tiSe for pra proteger você
Mi Diosa, no olvidesMinha Deusa, não esqueça
Por ti puedo morirPor ti eu posso morrer
Doy mi vida para que tú vivasEu dou minha vida para você viver
Cuando nadie me veía, tú podías vermeQuando ninguém me via, você podia me ver
Este es mi deberEsse é meu dever
No es por sanar a los heridos o empuñar la espadaNão é por curar os feridos ou empunhar a espada
No es eso lo que define al héroe de la batallaNão é isso que define o herói da batalha
Sino quien arriesga su vida, no importa cuánto duelaE sim quem arrisca a sua vida, não importa o quanto dói
Esto es ser héroeIsso é ser herói

Aiz me entrena y no puedo temerAiz me treina e eu não posso temer
No dejaré que sucedaNão vou deixar acontecer
De nuevoDe novo
Todos veránTodos irão ver
El mismo monstruo que me derrotóO mesmo monstro que me derrotou
El minotauro, ha regresadoO minotauro, ele retornou
Pero no quiero tu ayudaMas eu não quero sua ajuda
Así que no me interrumpasEntão não me interrompa
Si no, ¿qué tipo de hombre soy?Se não, que tipo de homem eu sou?
Ataco, contraataco, me ataca, soy heridoEu ataco, contra-ataco, me ataca, sou ferido
Pero no caigo, no soy débil, no soy un niño másMas não caio, não sou fraco, não sou mais um menino
Aguanto cada golpe, no me importa si dueleEu aguento cada soco, não me importa se isso dói
Todo lo que hago es para ser un héroeTudo que eu faço é para ser um herói
Rápidamente la historia se difundeRapidamente a história se espalha
Quienes me criticaban se callaron despuésQuem me criticava se calou depois
No estaré a la sombra de la Princesa de la EspadaNão vou ficar na sombra da Princesa da Espada
El más rápido en subir al Rango S y Nivel 2O mais rápido a subir pro Rank S e Nível 2

No puedo temerEu não posso temer
Si es para protegerte a tiSe for pra proteger você
Mi Diosa, no olvidesMinha Deusa, não esqueça
Por ti puedo morirPor ti eu posso morrer
Doy mi vida para que tú vivasEu dou minha vida para você viver
Cuando nadie me veía, tú podías vermeQuando ninguém me via, você podia me ver
Este es mi deberEsse é meu dever
No es por sanar a los heridos o empuñar la espadaNão é por curar os feridos ou empunhar a espada
No es eso lo que define al héroe de la batallaNão é isso que define o herói da batalha
Sino quien arriesga su vida, no importa cuánto duelaE sim quem arrisca a sua vida, não importa o quanto dói
Esto es ser héroeIsso é ser herói