Trio Monstro (One Piece)

Trio Monstro (One Piece)

Trio Monstro (One Piece)

[Monkey D. Luffy (Basara)][Monkey D. Luffy (Basara)]
Für das Versprechen, das ich gab, trage ich diese NarbePela promessa que fiz, eu carrego essa cicatriz
Ich werde deinen Strohhut zurückgebenSeu chapéu de palha devolverei
Aber nur, wenn ich der König werdeMas só quando eu me tornar o Rei
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, das ist kein SpaßEsperei minha vida inteira, isso não é brincadeira
Ich habe meine Crew zusammengestellt und bin über dieses Meer gesegeltMontei minha tripulação e naveguei nesse mar
Dann habe ich meine Flagge gehisst, und egal wie sehr du willstEntão ergui minha bandeira, e não importa o quanto queira
Sie hat den Glauben, also werden sie nicht fallenEla tem a convicção, então não vão a derrubar

Aber wenn du mich herausfordern willstMas se você quer vir me enfrentar
Gomu Gomu No, mein Arm dehnt sichGomu Gomu No, meu braço se estica
Wisse, dass ich nicht zulassen werde, dass du sie berührstSaiba que eu não vou deixar você os tocar
Wenn du willst, musst du mich töten (ja-ja)Se quiser, você vai ter que me matar (yeh-yeh)
Für sie werde ich kämpfenPor eles eu vou lutar
Egal ob Yonkou oder Marine, ich werde nicht nachgeben (ja-ja)Seja Yonkou ou Marinha, eu não vou ceder (yeh-yeh)
Diese Schmerzen werde ich nie wieder fühlenAquela dor eu nunca vou sentir de novo
Denn ich werde nicht verlierenPois não vou perder

Ich habe schon so oft gekämpft, bis ich fast gestorben binJá lutei tantas vezes até quase morrer
Aber nichts hat so wehgetan wie dich zu verlierenMas nada doeu tanto quanto foi te perder
Ohne sie war ich nichts, alsoSem eles eu era nada, então
Für jeden MugiwaraPor cada Mugiwara

Ich werde nicht sterbenEu não vou morrer
Bis ich den One Piece findeAté encontrar o One Piece
Das ist, was ich immer wollte (Immer gewollt!)É o que eu sempre quis (Sempre quis!)
Ich tue es für dichEu faço por você
Deshalb wird mich niemand aufhalten (Aufhalten!)Por isso que ninguém vai me impedir (Impedir!)

Mein Bein wird dann Feuer fangen, wennMinha perna então pegará fogo se
Du auch nur einen Finger an die rührst, die ich liebeCaso você encoste em quem amo
Für sie kämpfe ich und selbst wennPor eles luto e nem mesmo que
Ich mich für meine Crew opfereEu me sacrifique pelo meu bando
Ich kann sie nicht verlierenNão posso os perder
Ohne euch bin ich nichtsSem vocês sou nada
Ich gebe mein Leben für die MugiwaraDou minha vida pelos Mugiwara

[Roronoa Zoro (Daarui)][Roronoa Zoro (Daarui)]
Sie werden meinen Namen kennen, um mich aufzuhalten gibt es nichtsEles conhecerão meu nome, pra me parar não há nada
Ich habe mein Schicksal dem Schnitt meines Schwertes anvertrautConfiei o meu destino no corte da minha espada
Aber Schicksal und Zufall haben meine Reise verändertMas o destino e o acaso mudaram minha jornada
Als ich zu den Strohhüten kam, wurde ich ein PiratEntrando pros Chapéus de Palha, eu me tornei um pirata

Ich bleibe fokussiert, ich werde nicht aufgebenMantendo meu foco, não vou desistir
Ich folge meinem Traum für sie, nicht nur für michSeguindo meu sonho por ela, não só por mim
Ich schwöreEu juro
Ich werde der beste Schwertkämpfer seinVou ser o melhor espadachim
Und ich weiß, dass ich hier nicht sterben werdeE eu sei que aqui eu não vou morrer
Nie wieder werde ich verlieren!Nunca mais eu vou perder!
Darum ist es mir egal, ob es Mihawk oder wer auch immer istPra isso eu não me importo se é Mihawk ou quem for
Wenn er mein Kapitän ist, dann ist sein Schmerz auch mein Schmerz!Se ele é meu capitão, então sua dor também é minha dor!

Meine Belohnung steigtAumentando minha recompensa
Ich verspreche, es wird keinen Fehler gebenEu prometo não haver falha
Sammle Siege, ich bin einer der StrohhüteColecionando vitórias, sou um dos Chapéus de Palha
An unser Versprechen werde ich mich nie vergessenDa nossa promessa eu nunca vou me esquecer
Ich werde der beste Schwertkämpfer sein für mich und für dichSerei o melhor espadachim por mim e por você
Ohne sie war ich nichts, alsoSem eles eu era nada, então
Für jeden MugiwaraPor cada Mugiwara

Ich werde nicht sterben, bis ich der Beste binEu não vou morrer até ser o melhor
Das ist, was ich immer wollte (Immer gewollt!)É o que eu sempre quis (Sempre quis!)
Ich tue es für dichEu faço por você
Deshalb wird mich niemand aufhalten (Aufhalten!)Por isso que ninguém vai me impedir (Impedir!)

Mein Bein wird dann Feuer fangen, wennMinha perna então pegará fogo se
Du auch nur einen Finger an die rührst, die ich liebeCaso você encoste em quem amo
Für sie kämpfe ich und selbst wennPor eles luto e nem mesmo que
Ich mich für meine Crew opfereEu me sacrifique pelo meu bando
Ich kann sie nicht verlierenNão posso os perder
Ohne euch bin ich nichtsSem vocês sou nada
Ich gebe mein Leben für die MugiwaraDou minha vida pelos Mugiwara

[Vinsmoke Sanji (Enygma)][Vinsmoke Sanji (Enygma)]
Vinsmoke SanjiVinsmoke Sanji
Von klein auf habe ich gespürtDesde cedo, senti
Den Unterschied zwischen denen, die zum Gewinnen geboren sind, und denen, die es nicht sindA diferença de quem nasce pra vencer, e quem não
Ich konnte nicht dem folgen, was ich wollteNão pude seguir aquilo que eu quis
Zweifelt an dem Traum, den ich habe, und ihr werdet sehenDuvidem do sonho que tenho, e vocês verão
Eines Tages werde ich das All Blue findenUm dia vou encontrar o All Blue

Wo sich alle Meere treffenOnde cada um dos mares se encontra
Für meinen Kapitän und für meine ganze CrewPor meu capitão e por todo meu bando
Ihre Niederlage wird auf meine Kappe gehenSua derrota será por minha conta
Diable Jambe!Diable Jambe!
Mein Bein fängt FeuerMinha perna pega fogo
Kümmere dich nicht wieder um meine FreundeNão mexe com meus amigos de novo

An diesen Tag werde ich mich immer erinnernDaquele dia sei que eu nunca vou me esquecer
Deshalb werde ich das All Blue für dich findenPor isso eu vou encontrar o All Blue por você
Ohne sie war ich nichts, alsoSem eles eu era nada, então
Für jeden MugiwaraPor cada Mugiwara

Ich werde nicht sterben, bis ich das All Blue findeEu não vou morrer até encontrar o All Blue
Das ist, was ich immer wollte (Immer gewollt!)É o que eu sempre quis (Sempre quis!)
Ich tue es für dichEu faço por você
Deshalb wird mich niemand aufhalten (Aufhalten!)Por isso que ninguém vai me impedir (Impedir!)

Mein Bein wird dann Feuer fangen, wennMinha perna então pegará fogo se
Du auch nur einen Finger an die rührst, die ich liebeCaso você encoste em quem amo
Für sie kämpfe ich und selbst wennPor eles luto e nem mesmo que
Ich mich für meine Crew opfereEu me sacrifique pelo meu bando
Ich kann sie nicht verlierenNão posso os perder
Ohne euch bin ich nichtsSem vocês sou nada
Ich gebe mein Leben für die MugiwaraDou minha vida pelos Mugiwara