Vieux Bar

Viejo Bar

D'un coup, je fais péter les portes du vieux barDe golpe reviento las puertas del viejo bar
Mes bottes fatiguées de la poussière et de la villeMis botas cansadas del polvo y de la ciudad
La longue crinière affamée de Heavy est làLa larga melena hambrienta de Heavy está
Mes lèvres assoiffées me demandent un verre de plusLos labios sedientos me piden un trago más
Ma bande se retrouve ce soir pour se battreMi gente se junta esta noche para pelear
Les beaux gosses à côté qui foutent la merde sont làLos guapos de a lado que friegan la bronca está

DétruireDestrozar
FrapperGolpear
Mon vieux barMi viejo bar

Après quelques coups, on nettoie le vieux barDespués de unos golpes, limpiamos el viejo bar
On continue à rocker le concert jusqu'à la finSeguimos rockeando el concierto hasta el final
Les verres s'accumulent, la fumée me fait planerLos tragos aumentan, el humo me hace volar
Ma fille me demande ce soir de la faire vibrerMi chica me pide esta noche hacerla vibrar
Les portes s'ouvrent, les beaux gosses veulent se battreSe abren las puertas, los guapos quieren pelear
Ma bande se retrouve, ce soir ça va chaufferMi gente se junta, esta noche la bronca está

DétruireDestrozar
FrapperGolpear
Mon vieux barMi viejo bar

Ma bande se retrouve ce soir dans le vieux barMi gente se junta a la noche en el viejo bar
Vestes en cuir et bottes prêtes à cognerChaquetas de cuero y botas para patear
Les poings se serrent, avec rage ils vont détruireLos puños se cierran, con furia destrozarán
Une bière bien fraîche apaisera la colèreCerveza bien fría la ira aliviará
Ne te mets pas en travers de mon chemin ou tu vas le regretterNo te me atravieses o mal te la pasarás
Et ne me fais pas chier, parce que ça va déjà chaufferY no me fastidies, porque ya la bronca está

DétruireDestrozar
FrapperGolpear
Mon vieux barMi viejo bar

DétruireDestrozar
FrapperGolpear
Mon vieux barMi viejo bar