Stairway Generation

Trap Generatie

Stairway Generation

Wit en zwart is niet genoeg
しろくろでおわるより
Shirokuro de owaru yori
Ik wil het in rood en wit sluiten
あかしろでとじたいのよ
Akashiro de tojitai no yo
De wind die eenzaamheid heet
こどくというなのかぜ
Kodoku to iu na no kaze
Is de ziekte van de jeugd, dat is het wel
せいしゅんとはびょうきだね
Seishun to wa byouki da ne

De muur van mijn hart die ik heb opgebouwd
つみあげたこころのかべが
Tsumiageta kokoro no kabe ga
Als mijn ogen de hoogte zijn, dan is het een succes
めのたかさならせいさんを
Me no takasa nara seisan wo
Liever kleurrijk dan dat het verwelkt
からふるにおわるより
KARAFURU ni owaru yori
De druppels vallen in het nu
しずるふるないまを
SHIZURUFURU na ima wo

Geen interesse, dat
きょうみないと
Kyoumi nai' to
Herhaal ik steeds weer
くりかえしては
Kurikaeshite wa
Zeker sterker dan wie dan ook
だれよりもきっとつよがっている
Dare yori mo kitto tsuyogatte iru
Dat ben ik
ぼくは
Boku wa

Trap Generatie
Stairway Generation
Stairway Generation
Klim de trap op, klim op
かいだんをあがれあがれ
Kaidan wo agare agare
En hoor je het?
そしてきこえますか
Soshite kikoemasu ka?
Kun je het voelen?
さがれますか
Sagaremasu ka?
Jij en ik, één weg
あなたと One way
Anata to One way

Verdwaald in de Nieuwe Generatie
Lost In New Generation
Lost In New Generation
Waar ben ik?
ぼくはどこに
Boku wa doko ni?
Ik ben hier
ぼくはここにいる
Boku wa koko ni iru
Hoor je het?
きこえますか
Kikoemasu ka?
Voel je het?
かんじてますか
Kanjitemasu ka?
Mijn stem
ぼくのこえを
Boku no koe wo
Het lijkt wel alsof ik alleen maar kan stijgen
あがるしかないようだ
Agaru shikanai you da
Trap
Stairway
Stairway

De wind die eenzaamheid heet
こどくというなのかぜ
Kodoku to iu na no kaze
Is het niet voorbij op negentien?
じゅうきゅうでおわりじゃないのかい
Juukyuu de owari ja nai no kai?
Als ik op een hoge plek sta
たかいばしょのぼったら
Takai bashou nobottara
Verdrijft dat de eenzaamheid?
さびしさはふきとぶのかい
Sabishisa wa fukitobu no kai?
De muur van mijn hart die ik heb opgebouwd
つみあげたこころのかべが
Tsumiageta kokoro no kabe ga
Is te hoog om goed te begrijpen
たかすぎてよくわからない
Taka sugite yoku wakaranai
Ik betaal een prijs
いくらかはらうから
(o) Ikuraka harau kara
Zou je me niet willen erkennen?
みとめてはくれないか
Mitomete wa kurenai ka

Maak je geen zorgen, dat
きにするなと
Ki ni suru na' to
Zeggen ze wel eens
いわれてもなあ
Iwaretemo naa
Als ik honderd heb, wil ik honderd
ひゃくがあるならひゃくがほしい
Hyaku ga aru nara hyaku ga hoshii
Dat ben ik
ぼくは
Boku wa

Trap Generatie
Stairway Generation
Stairway Generation
Klim de trap op, klim op
かいだんをあがれあがれ
Kaidan wo agare agare
En hoor je het?
そしてきこえますか
Soshite kikoemasu ka?
Kun je het voelen?
つながれますか
Tsunagaremasu ka?
Jij en ik, één weg
あなたと One way
Anata to One way

Verdwaald in de Nieuwe Generatie
Lost In New Generation
Lost In New Generation
Waar ben ik?
ぼくはどこに
Boku wa doko ni?
Ik ben hier
ぼくはここにいる
Boku wa koko ni iru
Hoor je het?
きこえますか
Kikoemasu ka?
Voel je het?
かんじてますか
Kanjitemasu ka?
Mijn stem
ぼくのこえを
Boku no koe wo
Het lijkt wel alsof ik alleen maar kan stijgen
あげるしかないようだ
Ageru shikanai you da
Trap
Stairway
Stairway
Trap
Stairway
Stairway