Bassi Ist Der Name

Bassi E' Il Nome

Hier ist der Meister.. hier ist der MeisterC'è qui il maestro.. c'è qui il maestro
hier ist der Meister der babababa Basisc'è qui il maestro della babababa base
der kickt hmche calcia hm
und auch Pappa Ciccio im Haused anche pappa ciccio nella casa

[bassi][bassi]
Hier,ecco qui,
A, B, C, D, E, F, G, H, Ila A la B la C la D la E la F la G la H la I
nur einen Moment mit dir, um so einzuführengiusto un attimino con te per introdurre così
renommierter Reimkünstler, respektiertrinomato rimatore rispettato
Zuschauer, du kennst mich schon, denn meine Musik hat keine Grenzen, keine Barrierenspettatore già mi conosci perchè la mia musica non ha confini neppure barriere
Zeitreisen wie ein Astronautviaggiare nel tempo come un'astronauta
der Fehler liegt darin, dass ?? nicht da istil difetto sta nel fatto che ?? non c'è
aber ich spiele die Karten, die noch zu spielen sindma mi gioco le carte che restano da giocare
zum Glück ist das bekannte Team mit mir..meno male che c'è la già ben nota squadra con me..
mein Name kann explodieren wie eine Bombeil mio nome è capace di esplodere come una bomba
atombombenmäßig, Hiroshima, der Effekt des Reimsatomica hiroshima l'effetto della rima
Meister der asyntaktischen Basis ist der Satzmaestro della base asintattica è la frase
mit Subjekt, Prädikat, Objekt, verwüstetcon soggetto predicato oggetto devastato
aber man kann nicht nein sagen zur Wut, die michma però non si può però dire di no alla furia che mi
auszeichnet im Umgang mit Sprachencontraddistingue nell'uso delle lingue
uno dos ein zwei one twouno dos ein zwei one two
eeehh, multidialektal wie wenige in meinem Rangeh eeeehhh multidialettale come pochi del mio rango
sympathisch wie Cash und stärker als Tangosimpatico come cash e forte piu' di tango
wenn jemand versucht, mich in die Schranken zu weisen, entdeckt er, dassse qualcuno prova a mettermi in riga scopre che
ich nicht Nintendo heiße und schon gar nicht Seganon mi chiamo nintendo e tantomeno sega
mit dem Meister macht man keine Witze und spielt nichtcon il maestro non si scherza e non si gioca
wenn ich die Menge aufheize, entlädt sie sich schon nach einem Momentquando surriscaldo la folla dopo un attimo già si sfoga
frag mich warum, frag mich wiechiedimi perchè chiedimi per come
Die Antwort liegt in den fünf Buchstaben, die meinen Namen bilden.la risposta è nelle cinque lettere che formano il mio nome.

[Refrain 2x][rit 2x]
Bassi ist der Name, nimm ihn wahr, den NamenBassi è il nome percepiscilo il nome
Bassi ist der Name, erkenne ihn, den Namenbassi è il nome riconoscilo il nome
Bassi ist der Name, merk ihn dir, den Namenbassi è il nome memorizzalo il nome
es ist der Meister der Basis.. und ich zeige dir mein Talent..è il maestro della base.. e ti mostro il mio estro..

[bassi][bassi]
Gut, ich mache weiter mit der zweiten Strophe.bene, proseguo con la strofa numero due.
Italien, sei wach, um den Reim des Meisters zu hörenl'Italia sia desta ad ascoltare la rima del maestro
ohne den geringsten Widerstand, jetzt bereit, gib mir, gib mir B (B)senza la minima resistenza ormai si presta dammiladammila B (B)
A (A) doppelt S I, ich gehe immer weiterA (A) doppia S I vado sempre piu' lontano
aber wenn ich das Mikrofon in der Hand halteperò quando con il microfono nella mano
gehe ich schnell, aber ich bin auch gesund wie ein Fischvado veloce però pure sono sano come un pesce
oder wie ein junger Hahnoppure come un gallo in erba
co-co-kämpfe ohne Pause, allen Hühnern gebe ich die Scheißeco-co-combatto senza tregua a tutti i polli do' la merda
und alle Hennen im Hühnerstall machen kikerikie tutte quante le gallinelle nel pollaio fanno coccodè
der Meister ist nicht da.. wo ist er?il maestro non c'è.. chissà dov'è?
ich bin außerhalb des Zauns, aber ich verstecke mich nichtsono fuori dal recinto però non mi nascondo
weißt du, wenn ich meine Feinde beiße, versenke ich die Zähnesai che quando mordo i miei nemici i denti li affondo
viele fragen mich, wie es möglich ist, dass mein Namemolti mi chiedono come sia possibile che il mio nome
zur gleichen Zeit Freude und Wut einflößen kannsappia incutere nello stesso tempo tichiti gioia e rabbia
es ist egal, wenn es dir nicht gefällt, das ist meine Türnon importa, se non gradisci quella è la mia porta
lieber Freund, schließe sie und verschwinde für Leute wie dichcaro amico richiudila e sparisci a quelli come te
starrköpfig wie ein Muli gebe ich einen Klaps und mache dir Feuer unterm Hinterntestardi come un mulo io do' una strigliatina e metto il pepe in culo
entschuldige die Ausdrücke und die guten Manierenscusami per i termini e le buone maniere
vielleicht reicht ein Tritt in den Hintern!forse sarà sufficiente solo un calcio nel sedere!
B A S S I erkenne in den fünf Buchstaben, singe co-co-so, los!B A S S I riconosci nelle cinque letterine canta co-co-così, vai!

[Pappa Ciccio][pappa ciccio]
Nimm ein B, setz ein A doppelt S S IPrendi una B metti una A Doppia S S I
hier bin ich, ich gehe nicht dorthin, wo die Musik vor der Langeweile kapitulierteccomi qui non vado là dove la musica s'arrende di fronte alla noia
die dich packt, dich dreht und dich überrascht, schläfrigche ti prende, ti rigira e ti sorprende assonnato
in einem Zustand ewiger Mitgefühl, dieser Moment ist der richtigein uno stato di perenne compassione questo momento è quello giusto
um an die Tür des Meisters zu klopfenper bussare al portone del maestro
der richtige Weg, um Erfolg zu erreichenla strada giusta per raggiungere il successo
um in dir selbst den Reim zu finden, den du schon lange schreien willstper trovare in te stesso quella rima che da tempo vuoi urlare
der Mut, der dir fehlt, schreitil coraggio che ti viene a mancare grida
füllt dich mit Energie, lässt dich die rebellische Spur nehmenti riempie d'energia ti fa prendere la scia ribelle
rebellisch ist eine Sache und dann erklärt er dir dasribelle è una cosa e poi questo lui ti spiega
zu sehen, wie all die Leute tanzen, die Scheiße machen und dann erklärenveder ballare tutta quella gente che fa merda e poi la spiega
reichlich auf den Straßen mit Worten, Stimme und Tatencopiosamente per le strade con parole voce e fatti
Sätze und Gesten ohne Sinnfrasi e gesti senza senso
hör mir gut zu, was ich denke, ist, dass es Zeit ist, aufzuwachensentimi bene ciò che penso è che è l'ora di svegliarsi
öffne die Ohren, Freund, es ist nicht die Zeit, sich abzulenkenapri le orecchie amico non è tempo di distrarsi
sondern du selbst zu sein im Namen des Meistersma di essere te stesso nel nome del maestro

[bassi][bassi]
ah danke Pappa Ciccio für den wertvollen Beitragah grazie pappa ciccio del prezioso contributo
die Anwesenheit in diesem Demo zeigt dich entschlossenla presenza in questo demo ti rivela risoluto
Rap ist ein raffiniertes Vehikelrap è veicolo sofisticato mezzo
Bassi bleibt der Name und Titel des Stücks.bassi resta il nome e titolo del pezzo.