One Last Time

Una Última Vez

One Last Time

Puerta entreabiertaHalf-opened door
Y estoy a punto de irmeAnd I’m about to leave
Entro y salgoI go in and out
Para darte un último besoTo blow you one last kiss
Cojo mi vieja chaqueta, estoy lleno de tristezaGrab my old jacket, I’m filled with grief
¿Qué extrañaré cuando todo esté hecho?When all is done, what will I miss?

Extrañaré tu sonrisa porque amo tu risaI’ll miss your smile coz I love your laugh
Extrañaré el presente mientras se difumina en el pasadoI’ll miss the present as it blurs into past

Antes de comenzar esta escalada a la montañaBefore I start this mountain climb

Déjame tocarte una última vezLet me touch you one last time
Déjame deslizarme en esta camaLet me slip into this bed
Déjame probar una rima másLet me try out one more rhyme
Para que te vayas con mi canción en tu cabezaSo you’ll leave with my song in your head

Estoy corriendo abajoI’m running down
Estas viejas escaleras de maderaThese old wooden stairs
¿Hay una palabra final cuando no queda nada que decir?Is there a final word when nothing’s left to say?
Te dejaré dormir, no te molestaréI’ll let you sleep, I won’t disturb
Dejemos que nuestros sueños guíen nuestro caminoLet our dreams drive our path

Extrañaré tu sonrisa porque amo tu risaI’ll miss your smile coz I love your laugh
Extrañaré el presente mientras se difumina en el pasadoI’ll miss the present as it blurs into past
Antes de comenzar esta escalada a la montañaBefore I start this mountain climb

Déjame tocarte una última vezLet me touch you one last time
Déjame deslizarme en esta camaLet me slip into this bed
Déjame probar una rima másLet me try out one more rhyme
Para que te vayas con mi canción en tu cabezaSo you’ll leave with my song in your head

Ahora, si pudiera, me quedaríaNow if I could, I would stay
Y eso es algo que no suelo decir a menudoAnd that’s something I don’t often say
Y simplemente no soportaría despertarteAnd I just couldn’t bear to wake you up

Déjame tocarte una última vezLet me touch you one last time
Déjame deslizarme en esta camaLet me slip into this bed
Déjame probar una rima másLet me try out one more rhyme
Para que te vayas con mi canción en tu cabezaSo you’ll leave with my song in your head

Y simplemente no soportaría despertarteAnd I just couldn’t bear to wake you up

Puerta entreabiertaHalf-opened door
Y estoy a punto de irmeAnd I’m about to leave
Entro y salgoI go in and out
Para darte un último besoTo blow you one last kiss