Skillet-Monster

Monstre

Skillet-Monster

Il y a un autre côté en moi que je ne laisse pas sortirHay otro lado en mi que no dejo salir
Il est enfermé, je n'ai pas le contrôleEstá encerrado, esto no lo controlo
Éloigne-toi de moiVete lejos de mi
La bête est làLa bestia está aqui
Je sens la colère qui déborde aujourd'huiSiento la irá que hoy se desborda

Déchirant le murRasgando la pared
Le placard, le couloir aussiCloset, pasillo también
Il est éveillé, je n'ai pas le contrôleEstá despierto, esto no lo controlo
Il réussit à se cacher dans mon corps et dans mon êtreSe logra esconder en mi cuerpo y en mi ser
Pourquoi personne ne vient me sauverPor qué no viene alguien a salvarme
Que ça s'arrête !¡Que acabe!

Au fond, il vitMuy dentro vive él
Sous ma peauDebajo de mi piel
Je confesse que je me sens comme un monstreConfieso que me siento un monstruo
Je déteste ça chez moiOdio esto de mí
Cauchemar sans finPesadilla sin fin
Je confesse que je me sens comme un monstreConfieso que me siento un monstruo
MOI !¡YO!
MOI !¡YO!
Je me sens comme un monstreMe siento un monstruo
MOI !¡YO!
MOI !¡YO!
Je me sens comme un monstreMe siento un monstruo

L'autre partie de moi, je l'ai cachée à cléLa otra parte de mí con llave la escondí
Elle est enfermée, je n'ai pas le contrôleEstá encerrado, esto no lo controlo
Si je la laisse sortir, elle me détruit et brise iciSi lo dejo salir, me destroza y rompe aquí
Pourquoi personne ne vient me sauverPor qué no viene alguien a salvarme
Que ça s'arrête !¡Que acabe!

Au fond, il vitMuy dentro vive él
Sous ma peauDebajo de mi piel
Je confesse que je me sens comme un monstreConfieso que me siento un monstruo
Je déteste ça chez moiOdio esto de mí
Cauchemar sans finPesadillas sinfín
Je confesse que je me sens comme un monstreConfieso que me siento un monstruo
Au fond, il vitMuy dentro vive él
Sous ma peauDebajo de mi piel
Je confesse que je me sens comme un monstreConfieso que me siento un monstruo
MOI !¡YO!
MOI !¡YO!
Je me sens comme un monstreMe siento un monstruo
MOI !¡YO!
MOI !¡YO!
Je me sens comme un monstreMe siento un monstruo

Il est dans l'obscuritéEstá en la oscuridad
Ses dents vont se montrerSus dientes mostrarán
Il n'y a plus moyen de fuir, il veut mon âme et mon cœurYa no hay forma de huir, quiere mi alma y mi corazón
On n'entend pas mes crisNo me escuchan gritar
Ça sera un rêveEsto un sueño será
Je sais qu'il est en moiSé que está dentro de mí
ARRÊTE MONSTREDETENTE MONSTRUO

Au fond, il vitMuy dentro vive él
Sous ma peauDebajo de mi piel
Je confesse qu'aujourd'huiConfieso que hoy
JE ME SENS COMME UN MONSTREYO ME SIENTO UN MONSTRUO
Au fond, il vitMuy dentro vive él
Sous ma peauDebajo de mi piel
Je confesse que je me sens comme un monstreConfieso que me siento un monstruo

Je déteste ça chez moiOdio esto de mí
Cauchemar sans finPesadillas sinfín
Je confesse que je me sens comme un monstreConfieso que me siento un monstruo
Au fond, il vitMuy dentro vive él
Sous ma peauDebajo de mi piel
Je confesse que je me sens comme un monstreConfieso que me siento un monstruo
MOI !¡YO!
MOI !¡YO!
Je me sens comme un monstreMe siento un monstruo
MOI !¡YO!
MOI !¡YO!
Je me sens comme un monstreMe siento un monstruo

MOI !¡YO!
MOI !¡YO!
Je me sens comme un monstreMe siento un monstruo
MOI !¡YO!
MOI !¡YO!
Je me sens comme un monstreMe siento un monstruo