Pedido a São João

Solicitud a San Juan

Pedido a São João

Oh! mi San JuanOh! meu são joão
En esta fiesta mi alegría se fueNesta folia minha alegria se foi
Y no volveráE não vai voltar
Porque perdí mi alegríaPorque perdi minha alegria
Esta nostalgia en mi pecho va a quedarseEssa saudade no meu peito vai morar

¿Para qué bailar toda la nochePra que dançar a noite inteira
Si de la diversión está tan lejos mi amor?Se da brincadeira está tão longe o meu bem
¿Para qué sonreír si mi deseoPra que sorrir se meu desejo
Era estar en los brazos de quien quiero bien?Era estar nos braços de quem quero bem

Oh! mi San JuanOh! meu são joão
En esta fiesta mi alegría se fueNesta folia minha alegria se foi
Y no volveráE não vai voltar
Porque perdí mi alegríaPorque perdi minha alegria
Esta nostalgia en mi pecho va a quedarseEssa saudade no meu peito vai morar

Oh! mi San JuanOh! meu são joão
Haz que regrese aquel amorFaça voltar aquele amor
Que eligió mi corazónQue elegeu meu coração
Para encender esta hogueraPra essa fogueira incendiar
Y prender fuego aquí dentro de la soledadE botar fogo aqui dentro da solidão