Ponta de Corda

Punta de cuerda

Ponta de Corda

Tu, punta de cuerda, tabla de chiquero,Seu ponta de corda, tábua de chiqueiro,
Hace 200 años que te suplico200 anos já faz que te suplico
No sirve de nada que me des explicaciones,Não adianta nem me dar explicação,
Quédate tranquilo, sucio lambón.Fica de boa ô lambaio encardido.

Un día de estos caí en la fiesta,Um dia desses eu caí na fandangueira,
Llegué a casa maquillado con labial,Cheguei em casa maquiado de batom
Ella me esperaba detrás de la puerta,Ela estava me esperando atrás da porta,
Con un látigo y un palo de espagueti,Com um chicote e um pau de macarrão
Fue entonces que se acabó la borrachera,A foi então que sarou a bebedeira,
Sólo recuerdo que me insultaba con palabrotas.Eu só me lembro ela xingando o palavrão.

Tu, punta de cuerda, tabla de chiquero,Seu ponta de corda, tábua de chiqueiro,
Hace 200 años que te suplico200 anos já faz que te suplico
No sirve de nada que me des explicaciones,Não adianta nem me dar explicação,
Quédate tranquilo, sucio lambón.Fica de boa ô lambaio encardido.