Nego Malandro

Nego Malandro

Nego Malandro

Voy a salir, a buscar trabajoEu vou sair, à procura de serviço
Sino me traerá problemas con mi mujerSenão vai dar enguiço com a minha mulher
Ella me dijo que un hombre sin dineroEla me disse que homem sem dinheiro
Hasta huele mal y no quiere acariciarme.Até tem mau cheiro e não quer me fazer cafuné.

Por la mañana temprano mi negra está enojadaDe manhã cedo minha nega tá zangada
Y grita desesperada, así no va a funcionarE grita desesperada desse jeito não vai dar
Negro astuto, levántate, ve a trabajarNegão malandro levanta, vai pro batente
Porque el sol ya está caliente, tienes que trabajar.Porque o sol já ta quente, você tem que trabalhar.

Me levanto tarde con el cuerpo cansadoLevanto tarde com o corpo cansado
Todavía estoy agotado de tanto bailar sambaAinda tô quebrado de tanto sambar
El carnaval pasó hace diez mesesO carnaval faz dez meses que passou
Mi cuerpo no descansóMeu corpo não descansou
No aguanto trabajar.Não agüento trabalhar.

Faltan dos meses para que llegue el carnavalFalta dois meses o carnaval tá chegando
Ya estoy ensayando en la bandita del ingáEu já tô ensaiando na bandinha do ingá
Mi negra está furiosaA minha nega está louca de braba
Pero a mí no me importa nada,Mas eu não ligo pra nada,
Mi negocio es bailar samba.Meu negócio é sambar.

Bailar, bailar, mi negocio es bailar.Sambar, sambar, meu negócio é sambar.
Bailar, bailar, mi negocio es bailar.Sambar, sambar, meu negócio é sambar.
Bailar, bailar, mi negocio es bailar.Sambar, sambar, meu negócio é sambar.