White Bones

Huesos Blancos

White Bones

Patricia Lutz, de 20 años, Baltimore, MarylandPatricia Lutz, aged 20, Baltimore, Maryland
Rumbo a Hollywood en 1983Hollywood bound in 1983
Dejando atrás un matrimonio destrozado, floreciendo feliz llena de vidaLeaving trashed marriage behind, budding happy full of life
La ciudad del sol y el pecado, comienza el viaje al infiernoThe city of sun and sin, the journey to hell begins

Robin D Waters, imitador del hogarRobin D Waters impersonator of the homed one
Vestido de negro, cabeza rapada, cabecilla de jóvenes desorientadosCloaked in black, shaved head, ringleader of misguided youths
Comunidad de inadaptados, familia sustitutaCommunity of misfits surrogate family
Drogas y juegos mentales en el Observatorio St. Griffith ParkDrugs and mindgames at St. Griffith Park Observatory

Él había tomado su decisión, Patricia era la elegidaHe had made his choice, Patricia was the one
La tomó de la mano y la llevóHe took her by her hand and led her down
A su infierno privado, atrapada en su mandatoHis private hell, caught in his command
Patricia Lutz tomó la muerte de su fría manoPatricia Lutz took death by its cold hand

Ella le daría un hijo, el hijo de SatanásShe would give him a son, the child of Satan
Ahora había rapado su joven cabezaShe now had shaved her young head clean
Su descendencia creciendo cada díaHis offspring growing for each day
En el vientre de Patricia, su reina de la oscuridadIn the womb of Patricia his darkness queen

Boda drogada con polvo de ángelAngel dusted flashed-out wedding
Hora de medianoche, tienda de magia negraMidnight hour, black magic shop
Cien velas negras encendidasOne hundred black candles lit
Por su mano el reloj de arena se detendríaBy his hand the hour glass would stop

Poder psicótico, control mentalPsycho power, thought control
De día camarera en la cafeteríaAt day time waitress down the coffee place
Cartas a casa pero millones de acertijosThe letters home but millions of riddles
De noche se prostituiríaAt night time she'd prostitute herself

Infierno de ácido, más dinero anhelaAcid hell more money craves
El atraco falla, los inadaptados huyenThe hold up fails, the misfits flee
Se niegan a ser esclavos de su federadoRefuse to be their federate slaves
Es hora de cumplir su destinoIt's time to fulfill their destiny

Observatorio St. Griffith ParkSt. Griffith Park Observatory
Hora de medianoche, el último enfrentamiento de un psicópataMidnight hour, a pscychos last stand
El mundo es para los tontos y el infierno está esperandoThe world is for fools and hell is awaiting
Un reluciente .38 en la frágil mano de una mujerA shiny .38 in a fragile woman's hand

Solo un disparo, todo es tan fácilJust one shot, it's all so easy
Todo estará bien, solo apunta a la cabezaAll will be well just aim at the head
Mira a los ojos, los ojos del otroLook into the eyes, the eyes of eachother
Solo aprieta ese gatillo y estarás muertoJust press that trigger and you're dead

Pasaron seis años, llegó un domingoSix years would pass, a Sunday came
Calaveras blanqueadas descansabanSun bleached skulls laid to rest
PatriciaPatricia
Huesos BlancosWhite Bones