Coming Down In Pieces

Cayendo en pedazos

Coming Down In Pieces

Estaba completamente perdido desde el principioI was way off track from start
Juzgaba todo por mi maldito corazónI judged everything by my damned heart
Caminaba desprotegido contra los golpesI walked unprotected 'gainst the blows
¿Cómo se suponía que realmente lo sabría?How was I suppose to really know

Cuando crees que sabes lo correcto por hacerWhen you think you know what's the right thing to do
Y te das cuenta de que simplemente no tienes ni ideaAnd you find you just don't have a clue
Y cuando las cosas resultan no ser lo que parecíanAnd when things turn out to be not what they seemed
Te encuentras caminando descalzo sobre vidriosYou are caught walking barefoot on glass
Con la cabeza firmemente metida en tu traseroWith your head firmly stuck up your ass

Estaba cayendo en pedazos, apuesta a que estaba cayendoI was coming down in pieces you bet I was coming down
Lo que sube, créeme, seguramente caerá con fuerza al sueloWhat goes up believe me surely must hit hard the ground
Estaba cayendo en pedazos, pero estaba lo suficientemente cuerdo para decirI was coming down in pieces yet I was sound enough to say
Soy el único culpable, sí, así que lárgate de mi maldito caminoI'm the only one to blame, yeah, so get out of my damn f*ckin' way

Rasqué mis paredes hasta que mis dedos sangraronI scratched my walls 'till my fingers bled
Intenté sacarlo todo de mi maldita cabezaI tried to get it all out of my f*ckin' head
Estaba realmente hundido por un buen tiempoI was really deep down for quite some time
Tomó bastante tiempo dejarlo todo atrásIt took quite a while to leave it all behind

Cuando te golpea y no crees que lo superarásWhen it hits ya' and you don't think that you'll make it through
Y en los momentos en que el infierno se pegará a ti como pegamentoAnd the times when a hell will stick to ya' like glue
Y parece que cada esfuerzo está destinado a fallarAnd it seems very effort is destined to fail
Te sorprenderá cuánta mierda puedes soportarYou'll be surprised how you sh*t you can take
Antes de rendirte y empezar a quebrarteBefore you give it in and you start to break

Estaba cayendo en pedazos...I was coming down in pieces...

Cuando crees que sabes...When you think you know...

Ahora sé si debo volver allíNow I know should I go there again
Llegar al fondo no significa necesariamente el finTo hit the bottom don't need to mean the end