Sai da Fossa

Sal de la Depresión

Sai da Fossa

Si estás en la depresiónSe você está na fossa
Arrastrándote por el sueloSe arrastando pelo chão
Amigo, sal de ahíAmigo sai fora dessa
Ve a cuidar tu corazónVai cuidar do coração

No vale la pena sufrirNão vale a pena sofrer
Por alguien que no te quierePor alguém que não te quer
Lo que no falta en el mundoO que não falta no mundo
Es licor y mujeresÉ cachaça e mulher

Siempre estás cansadoVocê está sempre cansado
Como un potro en el establoComo um potro no celeiro
Hablando con el colchónConversando com o colchão
Y escuchando la almohadaE ouvindo o travesseiro

Échate un trago al pechoMete um "pingão" pro peito
Y sal a la juergaE parte para a gandaia
La cura para este dolorO remédio pra esta dor
Es otro amoríoÉ outro rabo de saia

CoroRefrão
Y entonces todo mejoraE daí a coisa pega
Te sientes de maravillaVocê fica numa boa
Y es entonces cuando la vara se doblaDaí que o bambu enverga
Y sonríes felizE você sorrindo à toa

El corazón salta en el pechoCoração pula no peito
Aplaudiendo de alegríaBate palma de alegria
Y todo está muy bienE o trem está "bão" demais
Oh Dios, ay MaríaÓ meu Deus, "vixe" Maria

Este dolor de codoEsta dor de cotovelo
Da lástima, da penaÉ de dar pena, de dar dó
Deja fuera de combate al amigoNocauteia o camarada
Del hermano solo queda polvoDo "mano" só sobra o pó

Algunos piden morirAlguns pedem pra morrer
Y otros se emborrachanE outros enchem o caneco
Quiero ahogar la pasiónQuero afogar a paixão
De bar en barDe boteco em boteco

Para escapar de este aprietoPra fugir deste sufoco
No es necesario matarseNão precisa se matar
Solo hay que lanzarse a la fiestaÉ só cair na folia
Sin miedo a meterse en problemasSem medo de se encrencar

Hay tantas mujeres hermosasTem tanta mulher bonita
Necesitando cariñoPrecisando de carinho
Un amor mata al otroUma paixão mata a outra
Para que nadie se quede soloPra ninguém ficar sozinho

CoroRefrão