Il y avait un temps (La tempête)

There Was a Time (The Storm)

Me voilà sous la pluieHere I am beneath the rain
Des promesses vides qui tonnent dans la nuitEmpty promises that thunder in the night
Quelque chose arrive avec le ventSomething coming on the wind
Dis à mon cœur que tout ira bienTell my heart it's gonna be all right
Alors pourquoi as-tu mis si longtempsSo why'd you take so long
Mon âme souffre, tu sais que je ne suis pas si fortMy soul is aching you know I'm not that strong

Il y avait un temps où je vivais et mourais pour toiThere was a time I'd live and die for you
Je te donnais mon cœur à chaque foisGave you my heart every time
Il y avait un temps où je riais et pleurais avec toiThere was a time I'd laugh and cry with you
Seuls les forts peuvent survivre à la tempêteOnly the strong can survive the storm

Alors dis-moi comment tu vas, mon amiSo tell me how you've been my friend
Penses-tu à moi parfois dans ta vieDo you think of me ever in your life
Il faut perdre pour apprendre à gagnerYou gotta lose to learn lo win
Je ne savais pas que ça te coupait comme un couteauI never knew it cuts you like a knife
Alors pourquoi as-tu mis si longtempsSo why'd you take so long
J'attendrais éternellement mais l'éternité, c'est bien trop longI'd wait forever but forever's far too long