One More Beer

Una Cerveza Más

One More Beer

Veo a los borrachos llegar en sus autosI see the drunkards arriving in their cars
o en sus bicicletas, se reúnen alrededor del baror on their bikes, they gather 'round the bar
Me uno ahora, vamos a empezarI'm joining now, we're gonna make a start
Ordenando nuestras bebidas y el ritmo es intensoOrdering our drinks and the tempo is running hard

Mi amigo habla tonterías toda la nocheMy friend is talking nonsense the whole night
Sus ojos desangradosHis eyes blooddrained
¿Te preguntas qué queda de esa vistaCould you wonder what's left of that sight
O de su cerebro?Or his brain

Somos los tipos que vomitan en el pisoWe're the guys that puke upon the floor
Más y más y más y más y másMore and more and more and more and more
Somos los tipos que vomitan en el pisoWe're the guys that puke upon the floor
Queremos másWe want more
Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah
(¿De qué demonios está hablando?)(What the hell is he talking about?)
Uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh
(¡Cállate tú!)(Shut up you!)

Necesitamos una bebida, adictos a nuestras cervezasWe need a drink, addicted to our beers
Nos da fuerza y sabes que me va bienProvides us strength and you know that suites me fine
Un aliento repugnante se sopla en mis oídosDisgusting breath is blown into my ears
Bueno, no me importa porque no cometemos ningún crimenWell I don't care 'coz we commit no crime

Mi amigo habla tonterías toda la nocheMy friend is talking nonsense the whole night
Sus ojos desangradosHis eyes blooddrained
¿Te preguntas qué queda de su vistaCould you wonder what's left of his sight
O de su cerebroOr his brain
(¡Nada!)?(Nothing!!!)

Somos los tipos que vomitan en el pisoWe're the guys that puke upon the floor
Más y más y más y más y másMore and more and more and more and more
Somos los tipos que vomitan en el pisoWe're the guys that puke upon the floor
Queremos másWe want more
Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah
(¡Ahora no crees que será suficiente!)(Now don't you think that will be enough!!)
Uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh
(¡Hey! ¡Mi madre no trabaja aquí, hijo de puta!)(Hey! My mother doesn't work here, you motherfucker!)

La cerveza se desperdicia en el pisoThe beer is wasted on the floor
Un pecado que ocurrió antesA sin that happened before
Siento algo subiendoI feel something coming up
Nada puedo hacer para detenerloNothing I can do to stop

Tiro el vómito en el ceniceroI throw the vomit in the ashpan
No arruiné la mesa, puedoI didn't spoil the table, I can
Notas restos no digeridosYou notice undigested rests
Mi comida anterior no fue la mejorMy previous meal was not my best

Solo EddySolo Eddy

Ahora somos los tipos que vomitan en el pisoNow we're the guys that puke upon the floor
Más y más y más y más y másMore and more and more and more and more
Somos los tipos que vomitan en el pisoWe're the guys that puke upon the floor
Y... másAnd ... more
Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah
Uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh
(¡Jódete!!)(Fuck youuuuuu!!)

Solo BartSolo Bart

Somos los tipos que vomitan en el pisoWe're the guys that puke upon the floor
Más y más y más y más y másMore and more and more and more and more
Somos los tipos que vomitan en el pisoWe're the guys that puke upon the floor
¡Más!Moooore
Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah
Uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh
¡Una cerveza más!One more beer!!!

(¡¿Ahora qué demonios?!)(Now what the hell!!)