Moontower

Torre Lunar

Moontower

La Luna Creciente, la guardiana del NorteThe Rising Moon, the Northern guard
Sostenía el muro sombrío del miedoHeld the shadowed wall of fear
El Sol Poniente, el orgullo del SurThe Setting Sun, the Southern pride
Cetro sobre lo salvajeSeeptre over the wild

Dos señores, dos defensoresTwo lords, two defenders
Levantaron las fortalezas y reclamaron las tierrasRaised the forts and claimed the lands
Monumentos de las erasMonuments of the ages
Mantenían alejadas las sombrasKept the shadows away
Bóvedas para sus dones divinosVaults for their godly gifts
Tesoros celestialesCelestial treasures
Faro para asustar a los caídosBeacons to scare the fallen
Aquel que yacía cerca en el EsteThe One that lay nigh upon the East

Dos señores, dos defensoresTwo lords, two defenders
No vieron el Puño de HierroDid not see the Iron Fist
Monumentos de las erasMonuments of the ages
Se desmoronaron hasta convertirse en polvoCrumbled down to dust
Bóvedas para sus dones divinosVaults for their godly gifts
Llenas de desgraciaFilled with disgrace
El Árbol Blanco de la vidaThe White Tree of life
Cortado y quemado hasta cenizasCut down and burned to ashes

Esos fueron los días antiguosThose were the elder days
La era dorada para los mortalesThe golden age for the mortal
Estaba sellado y lanzado el destinoSet and cast was the fate
Por los días de los hombresBy the days of men

Era difícil de creerIt was hard to believe
Casi toda esperanza se había idoNearly gone was all hope
Cuando el Árbol creció de nuevoWhen the Tree grew again
Y trajo la luzAnd brought the light
Era difícil de creerIt was hard to believe
Casi toda esperanza se había idoNearly gone was all hope
Estaba sellado y lanzado el destinoSet and cast was the fate
Por los días de los hombresBy the days of men