Morituri Te Salutant

Los que van a morir te saludan

Morituri Te Salutant

Mi gloria está pasando por la victoriaMy glory is passing through victory
Mi valentía será recompensadaMy bravery will be rewarded
Un día pasaré toda esta miseriaOne day I will pass all this misery
Y libre me levantaré en este mundoAnd free I will stand to this world

He pasado toda mi vida en esclavitudI spent all my life into slavery
Esperando ver el próximo amanecerHoping to see the next dawn
Estoy aquí para matar a cada enemigoI am here to kill every enemy
Y saludar al hombre en el tronoAnd salute the man on the throne

Mi sueño es viajar a tierras extranjerasMy dream is to travel in foreign lands
He soñado eso mucho antesI have dreamed that long before
Intentaré olvidar toda esta sangre en la arenaI'll try to forget all this blood on sand
Y los lamentos no sonarán más aquíAnd mournings will sound here no more

Pero todas estas cosas soñadas están tan lejosBut all these dreamed things are so far away
Soy solo un gladiadorI'm only a gladiator
Quizás estos podrían ser mis últimos días de luchaPerhaps these could be my last fighting days
Y la multitud gritará por másAnd the crowd will shout for more

LOS QUE VAN A MORIR TE SALUDANMORITURI TE SALUTANT

Bajo las estrellasUnder the stars
Veo una visión, un carro de luzI see a vision a chariot of light
Dirigiéndose hacia míHeading towards me
Y me doy cuenta de que es hora para míAnd I realize it's time for me
De volar alto en el cieloTo fly high in the sky
Te saludo ahora mientras mueroI hail you now as I die