Harper's Song

Canción de Harper

Harper's Song

Canción de HarperHarper's Song
Escucha las palabras de esteHeed the words of this one
Que canta la sabiduría de los antiguosWho sings wisdom of ancients
Ve la señal brillante de la Estrella RojaSee Red Star's gleaming sign
Siente los presagios en tus venasFeel the omens in your veins

Inclínate ante los Jinete de Dragones de PernBow to Pern's Dragonriders
Señores de un pasado olvidadoLords of forgotten past
Los hijos ignorantes de HoldHold's ignorant foolish sons
Pagarán con sus vidas por faltar al respetoShall pay lifes for disrespect

Cree en nuestras canciones, hijos de PernBelieve in our songs, sons of Pern
Somos los guardianes de la tradiciónWe are the keepers of lore
Escondidos bajo la sombra del fuego de dragónHide under shadow of dragonfire
Te observamos, con el corazón afligidoWe watch you, our hearts sore

Hermanos desde la ImpresiónBrothers since the Impression
Levántense del weyr, Jinete de DragonesRise from the weyr, Dragonriders
Vuelen a través de hilos que caenFly through threads raining down
Quemen las malvadas semillas de la Estrella RojaBurn Red Star's evil seeds

Escuchen a los Harper, descuidadosListen to the Harpers, careless ones
La legendaria Pasa es realThe legendary Pass is real
La Lluvia de Hilos devorará sus almasThreadfall will eat your souls
Vean su destino y su selloSee your fate and its seal

Una estela de fuego en el pastoA trail of flame on the grass
Véanlos correr a través del humoSee them race through the smoke
Rasguen el aire, oh poderosos Jinete de DragonesTear the air, o mighty Dragonriders
Ustedes son nuestra única esperanzaYou are our only hope

LevántenseRise
Nubes su hogar, poderososClouds your home, mighty ones
Crucen los cielosCross the skies
Quemen el pasto donde yace el malBurn the grass where evil lies

Viento del ala en tu rostroWind of the wing on your face
Gloriosa flota nada en el cieloGlorious fleet swims in the sky
¡Salúdenlos! Orgullosos hijos de PernSalute them! Pern's proud sons
Con un grito de batallaWith a battle-cry

Creído en nuestras canciones, hijos de PernBelieved in our songs, sons of Pern
Somos los guardianes de la tradiciónWe are the keepers of lore
Escondidos bajo la sombra del fuego de dragónHide under shadow of dragonfire
¡Te observamos! Sus corazones se llenan de alegríaWe watch! Your hearts fill with joy