Dentro do Eito

Dentro del Cañaveral

Dentro do Eito

De lejos es hermoso, verde y dulceDe longe é lindo, verde e doce
Rica paisaje, mucha prosperidadRica paisagem, muita prosperação
Latifundio organizadoLatifúndio organizado
Plantado a expensas de un pueblo y su explotaciónPlantado às custas de um povo e sua exploração

Sabor para el café, vida para el motorSabor pro café, vida pro motor
Ganancias por la exportaciónLucros pela exportação
Centavos de vida intercambiadosCentavos de vida trocados
Por toneladas de progreso para mover la naciónPor toneladas de progresso pra mover a nação

Es fuego en el cañaveralÉ fogo no canavial
La nube negra de humo envió la señalA nuvem negra de fumaça mandou o sinal
Es fuego en el cañaveralÉ fogo no canavial
La nube negra de humo envió la señalA nuvem negra de fumaça mandou o sinal

Dentro del cañaveral la historia es otraDentro do eito a história é outra
Brasil Colonia sin ConstituciónBrasil Colônia sem Constituição
Zona de la mata que muereZona da mata que morre
La vida corre con cada nuevo golpe de tu macheteA vida corre a cada novo golpe do seu facão

Hombre-canguro: Animal, persona, dolorHomem-canguru: Bicho, gente, dor
Pide a Dios en tu oraciónPede à Deus em tua oração
Fuerza para aguantar la cargaForça pra aguentar a barra
Pues sabe que su vida es el precio para tener su panPois sabe que sua vida é o preço para ter o seu pão

Es fuego en el cañaveralÉ fogo no canavial
La nube negra de humo envió la señalA nuvem negra de fumaça mandou o sinal
Es fuego en el cañaveralÉ fogo no canavial
La nube negra de humo envió la señalA nuvem negra de fumaça mandou o sinal

Es fuego en el cañaveralÉ fogo no canavial
La nube negra de humo envió la señalA nuvem negra de fumaça mandou o sinal
Es fuego en el cañaveralÉ fogo no canavial
La nube negra de humoA nuvem negra de fumaça
Envió la señalMandou o sinal