Sertão Bonito

Sertão Bonito

Sertão Bonito

Refrão:Refrão:
Ay, qué hermoso sertón, ay, qué hermoso sertónEita sertão bonito, eita sertão bonito
Ay, qué hermoso sertón, ay, qué hermoso sertón.Eita sertão bonito, eita sertão bonito.

Cuando del cielo cae el aguaQuando do céu cai a água
Que adorna la serraníaQue enfeita a serrania
El viento juega traviesoO vento brinca travesso
Con hojas de la malezaCom folhas da mataria
La naturaleza deslumbradaNatureza deslumbrada
De esa tierra mojadaDaquela terra molhada
Se eleva un olor de alegríaSobe um cheiro de alegria
Huele más que una chica desnudaCheira mais que moça nua
Tomando un baño de lunaTomando banho de lua
En el fuego de la juventud.No fogo da juvenia.

Y en la noche cuando la lunaE a noite quando a lua
Clara en el cielo apareceClara no céu aparece
La claridad que desciendeA claridade que desce
Tiene misterio, tiene magiaTem mistério, tem magia
El guitarrista canta alegreVioleiro canta ledo
La guitarra gime en el dedoViola geme no dedo
A merced de la fantasíaÀ mercê da fantasia
Y en ese dulce abrazoE nesse doce aconchego
El cuerpo pierde la calmaO corpo perde o sossego
El corazón pide fiesta.Coração pede folia.

Cuando llega la madrugadaQuando chega a madrugada
Para celebrar el díaPara festejar o dia
El xexéu canta en la malezaO xexéu canta na mata
En el arroyo, la sapariaNa enxurrada, a saparia
Toda la vida se renuevaToda a vida se renova
Potranca brava de yegua nuevaPoldra brava de égua nova
Va a correr en la praderaVai correr na pradaria
Y en una choza de pajaE num ranchinho de palha
Donde una pareja se abrigaOnde um casal se agasalha
Nace otra maría.Nasce mais uma maria.