Simple d'esprit

Sencillo de espíritu

Simple d'esprit

Este mal es necesarioCe mal est nécessaire
Sabes que la duda es perversaTu sais le doute est pernicieux
A menudo te desesperaSouvent il te désespère
Te hace bajar la miradaA te faire baisser les yeux
Quisieras huir de élTu voudrais le fuir
Pero está en todas partesMais il est partout
Donde mires hacia atrásLà ou tu regardes en arrière

Es una oraciónC'est une prière
Un silencioUn silence
Una cita fallidaUn rendez vous manqué
Tu guía se ha distanciadoTon guide a pris ses distances
Estás solo caminandoTu es seul à marcher
En los zigzags de la vidaDans les zigzags de la vie
Felices los sencillos de espírituHeureux les simples d'esprit

La ilusión sería perfectaL'illusion serait parfaite
Pero la felicidad es arriesgadaMais le bonheur est périlleux
A menudo te complicas la vidaSouvent tu te prends la tête
Cuando haces un balance de todoQuand tu fais l'état des lieux
Pero la esperanza al finalMais l'espoir au bout
La sientes, es dulceTu le sens il est doux
Y libre como el aireEt libre comme l'air

Es una oraciónC'est une prière
Un silencioUn silence
Una cita fallidaUn rendez vous manqué
Tu guía se ha distanciadoTon guide a pris ses distances
Estás solo caminandoTu es seul à marcher
En los zigzags de la vidaDans les zigzag de la vie
Felices los sencillos de espírituHeureux les simples d'esprit

Buscas el porqué de las cosasTu cherches le pourquoi du comment
Buscas el mediodía a las dosTu cherches midi à quatorze heures
Y te detienes muy a menudoEt tu t'arrêtes bien trop souvent
A 2 cm de la felicidadA 2 cm du bonheur

Es una oraciónC'est une prière
Un silencioUn silence