A Vita Bassa

A Vita Bassa

A Vita Bassa

Profesor, ella no sabeProfessore lei non sa
Dice hoy MónicaDice oggi Monica
Que la personalidadChe la personalità
Se la puede permitirSe la può permettere
Se la puede concederSe la può concedere
Solo una pequeña éliteSolo una piccola élite
El cantante, el actor, etcétera, etcéteraIl cantante, l'attore, eccetera eccetera

Y el antídoto que tengoE l'antidoto che ho
Para el futuro anónimoAl futuro anonimo
Es la marca Calvin KleinE' la scritta Calvin Klein
Es la firma D&GE' la firma D&G
Tatuada en las bragasTatuata sugli slip
Sobre la cintura de los jeansSopra la vita dei jeans
Que este año va bajaChe quest'anno va bassa
Va bajaVa bassa

Y los cantantes de la radio cantanEd I cantanti dalle radio cantano
Y cada año caen hojas muertasEd ogni anno foglie morte cadono
Los calendarios cambianI calendari cambiano
Los delanteros cuentanI centravanti contano
Y todo lo demás es inútilE tutto il resto è inutile

Tienes razón MónicaHai ragione Monica
La derrota es históricaLa sconfitta è storica
Pero no puedo decírteloMa non posso dirtelo
Solo puedo llorarloPosso solo piangerlo
Y mirarte crecerE guardarti crescere
Como crece la hiedraCome cresce l'edera
Como la zarzaCome il rovo
Sobre piedras y escombrosSu pietre e macerie

Y los cantantes de la radio cantanEd I cantanti dalle radio cantano
Y cada año caen hojas muertasEd ogni anno foglie morte cadono
Los calendarios cambianI calendari cambiano
Y los famosos se ríenEd I famosi ridono
Y todo lo demás es inútilE tutto il resto è inutile
Y las modelos en la calle desfilanE le modelle per la strada sfilano
Y cada año nacen hojas muertasEd ogni anno foglie morte nascono
Nuevos cometas caenComete nuove cadono
Por un error cósmicoPer un errore cosmico
Es el universo inútilE' l'universo inutile