Que Sí (part. Flor Alvarez)

Oui (feat. Flor Alvarez)

Que Sí (part. Flor Alvarez)

Je connais ton passéConozco tu pasado
Peut-être que le temps ne t'a pas guériPuede que el tiempo no te curó
Ça fait un moment que je veux être avec toiHace rato quiero contigo
Mais ça n'a pas fonctionné entre nousPero contigo no funcionó
Tu m'as dit que je te plaisaisMe dijiste que te gusto
Mais que la peur te freinePero que el miedo te para
On t'a laissé un goût amer, je le saisTe dejaron un mal gusto lo sé

Mais allons-y étape par étapePero vamos por partes
Je sais que je ne t'ai plus rappelée aprèsSé que después no volví a llamarte
C'est que ça m'est arrivé dans le passéEs que me pasó en el pasado
On m'a lâché la mainQue me soltaron la mano
Ça m'a rappelé l'autreMe hizo acordar a la otra
Je veux que ça ne soit pas en vainQuiero que esto no sea en vano

Et je promets de te protégerY prometo cuidarte
Je t'emmènerais n'importe oùTe llevaría a cualquier parte
Pour ne pas te blesserCon tal de no lastimarte
Je pars avant de te décevoirMe voy antes de fallarte
Tu peux faire confiance à mes motsPuedes confiar en mi boca
Je promets de ne jamais m'éloignerPrometo nunca alejarme

Dis-moi que ouiQue me digas que si
Que ouiQue si
Que tu prendras toujours soin de moiQue siempre cuidarás de mí
De moiDe mí
Ça me rendrait si heureuxMe haría tan feliz
Si je meurs, je meurs avec toiSi muero, muero junto a ti
Avec toiA ti

Dis-moi que ouiQue me digas que si
Que ouiQue si
Que tu prendras toujours soin de moiQue siempre cuidarás de mí
De moiDe mí
Ça me rendrait si heureuxMe haría tan feliz
Si je meurs, je meurs avec toiSi muero, muero junto a ti
Avec toiA ti

Et dis-moi comment faireY dime cómo hacer
Pour te revoirPara volverte a ver
Je pense à toi toute la journéeTe pienso todo el día
Surtout au lever du jourMás en el amanecer
Donne-moi juste le feu vert pour qu'on se dévoreSolo dame la verde pa' comernos
Je suis folle de toi, ce n'est pas nouveauEstoy loca por ti no es nada nuevo
Oh, nonOh, no
Mon cœur, bébé, ne bat que pour toiMi corazón baby solo late por vos
AmourAmor

Je sais que j'y pense tropSé que lo pienso demás
Peut-êtreSerá
Que je suis tombée amoureuse un jourQue alguna vez me supe enamorar
TropDemás
Que ce qui était prévu ne s'est pas réaliséQue no se dio lo que era pactado
On m'a lâché la mainQue me soltaron la mano
Ça m'a rappelé l'autreMe hizo acordar a la otra
Je veux que ça ne soit pas en vainQuiero que esto no sea en vano

Et je promets de te protégerY prometo cuidarte
Je t'emmènerais n'importe oùTe llevaría a cualquier parte
Pour ne pas te blesserCon tal de no lastimarte
Je pars avant de te décevoirMe voy antes de fallarte
Tu peux faire confiance à mes motsPuedes confiar en mi boca
Je promets de ne jamais m'éloignerPrometo nunca alejarme

Dis-moi que ouiQue me digas que si
Que ouiQue si
Que tu prendras toujours soin de moiQue siempre cuidarás de mí
De moiDe mí
Ça me rendrait si heureuxMe haría tan feliz
Si je meurs, je meurs avec toiSi muero, muero junto a ti
Avec toiA ti

Dis-moi que ouiQue me digas que si
Que ouiQue si
Que tu prendras toujours soin de moiQue siempre cuidarás de mí
De moiDe mí
Ça me rendrait si heureuxMe haría tan feliz
Si je meurs, je meurs avec toiSi muero, muero junto a ti
Avec toiA ti