300 Miles

300 Miles

300 Miles

HeyHey
Cloué à Glasgow, c'est pas vraiment probableLaid up in Glasgow, it's not a likely thing
Ces gars du Kentucky, ils savent bien picolerThem boys from Kentucky, they sure can drink
Bluegrass et bourbonBluegrass and bourbon
Ouais, la bouteille m'a fait malYeah, the bottle got me hurtin'
J'essaie de ralentir, ça a pas l'air de marcherBeen tryna slow down, doesn't seem to be workin'
J'allume une clope, et ma nuit vient de commencerLight a cigarette, and my night has just begun
Alors si je joue cette chanson comme il faut, tu me laisseras fumer unSo if I play this song right, would you let me burn one
Alors prends un autre verreSo buy another round
Veux-tu me dire ce que tu pensesWon't you tell me what you're thinkin'
Ces gars du Kentucky ont vraiment bien buThem boys from Kentucky have sure been drinkin'
Et je suis à 300 miles de l'UnionAnd I'm 300 miles from the Union
Je prie pour rentrer chez moi bientôtI pray that I make it home soon
Homme en fuite juste à la recherche de funMan on the run just a-looking for fun
De la rivière Mississippi au soleil de CalifornieFrom the Mississippi river to the California Sun

HeyHey
Rentre chez toiCome home
Les sapins rendent la respiration difficileThe evergreen trees make it hard to breathe
Je parle pas d'altitude, je parle de weedI ain't talking elevation, I'm talking 'bout weed
Un Subaru, des yuppies et ces petites hippiesA Subaru yuppies and them little hippie honeys
Respirant trop profond, ça te fait sentir un peu bizarreBreathing in too deep, got you feeling kinda funny
Et je suis à 300 pieds de perdre la têteAnd I'm 300 feet from losing my mind
Homme sur la Lune, haut des RocheusesMan on the Moon, Rocky Mountain high
Homme en fuite juste à la recherche de funMan on the run just a-looking for fun
Peachtree Georgia, jusqu'à CancunPeachtree Georgia, all the way to Cancun]

HeyHey
Retour à la terre de Dieu, tout le chemin jusqu'à TennesseeHeaded back to God's country all the way to Tennessee
Je dois voir ma mère pour qu'elle puisse voirGotta check my momma so she can see
Qu'un garçon peut danser au rythme de son propre tambourThat a boy might be dancing to the beat of his own drum
Mais il n'oubliera jamais d'où il vientBut he won't ever forget where he's coming from
Et je suis à 10 pas de ma porte d'entréeAnd I'm 10 more steps from my front door
Être sur la routeBeing out on the road
Me fait aimer cet endroit encore plusMakes me love this place more
Homme en fuite juste à la recherche de funMan on the run just a-looking for fun
De la rivière Mississippi au soleil de CalifornieFrom the Mississippi river to the California Sun
Homme en fuite juste à tirer avec son flingueMan on the run just a shooting out his gun
De Peachtree Georgia jusqu'à CancunFrom Peachtree Georgia all the way to Cancun
HeyHey