Una Vida de Tropiezos

Une Vie de Chutes

Una Vida de Tropiezos

ÉcouteOye
Bayron FireBayron Fire

Une vie de chutesUna vida de tropiezos
Pour ma mère, cherchant le fricPor mami, buscando el peso
Si je me suis éloigné de la maisonSi me alejé de la casa
Je lui demande pardon pour çaLe pido perdón por eso
Et je ne mens pas, elle me manqueY no le miento que me faltan
Ses caresses et ses baisersSus caricias y sus besos
Les réprimandes qu'elle me donnaitLos regaños que me daba
Et tous ses sages conseilsY todos los sabios consejos

Une vie de chutesUna vida de tropiezos
Pour ma mère, cherchant le fricPor mami, buscando el peso
Si je me suis éloigné de la maisonSi me alejé de la casa
Je lui demande pardon pour çaLe pido perdón por eso
Et je ne mens pas, elle me manqueY no le miento que me faltan
Les caresses et les baisersLas caricias y los besos
Les réprimandes qu'elle me donnaitLos regaños que me daba
Et tous ses sages conseilsY todos sus sabios consejos

Je me suis éloigné de la maison, j'ai brisé les schémasMe alejé de casa, rompí los esquemas
Le petit de maman a pris la routeEl niño de mami tomo la pa' afuera
Arrivant en Amérique, il a intégré le systèmeLlegando a la Ameri, metió en el sistema
J'ai battu la vie en brisant les barrièresLe gané a la vida rompiendo barrera
Le sac est fait et le ticket l'attendSe hizo la funda y el ticket lo espera
De Gucci, la pièce, la chaîne est lourdeDe Gucci, la prenda, duro la cadena
Les enfoirés traînent, c'est une bande de brunsAndan los malditos, son senda morena
Par le Chili, ça vient [?]Por chile me viene [?]

Bouteille en l'air et un phillie à la mainBotella pa' arriba y un phillie en la mano
On ne traîne plus, maintenant on est au topYa no andamos pato, ahora andamos bacano
Si Dieu le veut, je suis sorti du maraisSi Dios no ha querido, salí del pantano
J'ai lutté pour ce qui est à moi, personne n'a tendu la mainLuché por lo mío, nadie dio la mano
On a beaucoup souffert, maintenant c'est quotidienSufrimos bastante, ahora re cotidiano
Maintenant on est dans le kilo, on pèse un grammeAhora estamos en lo kilo, doramos un gramo
On coupe où qu'on ailleLe damos su corte dondequiera que vamos
Les gens m'aiment plus qu'un frèreLa gente me quiere más que a un hermano

Riant pour ne pas pleurer, chantant pour générerRiendo pa' no llorar, cantando pa' generar
Cherchant mon rêve, y mettant du cœurBuscando mi sueño, poniéndole empeño
Une mansion pour ma mère, je vais l'acheterUna mansión a mai', me la voy a comprar
Et un bon yacht pour naviguerY al sendo oyente pa' navegar
Pour moi, c'est une vie phénoménalePa' mí que una vida fenomenal
Que je ne suis pas à poil avec l'argentQue yo al dinero, no estamos en cuero
Laissez tomber les autres, ça va malYa dejen la dema, que lo tiene mal

Une vie de chutesUna vida de tropiezos
Pour ma mère, cherchant le fricPor mami, buscando el peso
Si je me suis éloigné de la maisonSi me alejé de la casa
Je lui demande pardon pour çaLe pido perdón por eso
Et je ne mens pas, elle me manqueY no le miento que me faltan
Ses caresses et ses baisersSus caricias y sus besos
Les réprimandes qu'elle me donnaitLos regaños que me daba
Et tous ses sages conseilsY todos los sabios consejos

Une vie de chutesUna vida de tropiezos
Pour ma mère, cherchant le fricPor mami, buscando el peso
Si je me suis éloigné de la maisonSi me alejé de la casa
Je lui demande pardon pour çaLe pido perdón por eso
Et je ne mens pas, elle me manqueY no le miento que me faltan
Les caresses et les baisersLas caricias y los besos
Les réprimandes qu'elle me donnaitLos regaños que me daba
Et tous ses sages conseilsY todos sus sabios consejos

ÉcouteOye
Une autre de Bayron FireOtra más de Bayron Fire
Je t'aime, ma mère !¡Te amo, madre mía!
Vas-yZumba