Saudade

Añoranza

Saudade

Lo echas de menos que no paseTem saudade que não passa
Te echo de menos en un apuroSaudade que tem pressa
A veces duele y desapareceÀs vezes dói e vai embora
A veces tenemos un poco de unÀs vezes nos engessa

Te extrañamos todo el tiempoA gente o tempo todo sente saudade
Huele, casa, insecto, presidente, quién sabeDe cheiro, casa, bicho, presidente, quem sabe
De la música e incluso de otras personas que están cercaDe música e até de outra gente que tá perto

Es el sabor de la memoriaÉ o gosto na memória
Desde el beso que nunca vuelveDo beijo que não volta
La falta de escuchar buenas historiasA falta de ouvir boas histórias
Y el abrazo que no deja irE do abraço que não solta

Ella echa de menos su pecho y se sofocaTem saudade que aperta o peito e sufoca
Eso sólo sería bueno con el derecho a intercambiarQue só seria boa com direito a troca
Pero como todo no es perfecto, te hace llorarMas, como nem tudo é perfeito, faz chorar

La nostalgia es una cosa graciosaSaudade é uma coisa engraçada
Incluso cuando es pesadoMesmo quando é pesada
Desnúdate del sueloTira do chão
Revela en generalRevela de modo geral
¿Quién es especial?Quem é especial
Como un hermanoIgual a um irmão

No hay anhelo de extrañarmeSó não existe saudade de sentir saudade