Cavalier Noir

Caballero Negro

Cavalier Noir

En este mes de diciembreEn ce mois décembre
Oh gran druidaO grand druide
Escucha la oraciónEntend la prière
De un testigo de la providenciaD'un témoin de la providence
De un ingenuoD'un candide
Niño del misterioEnfant du mystère

Con un sabor a vodka naranjaSur un gout de vodka orange
Me pregunto con ironíaJe me dis que de dérision
En qué hermandad me uniréDans quelle confrérie je me rangerai
¿Soy de los malos o de los buenos?Suis-je des mauvais des bons

Yo estoy cansado,Moi je suis las,
Cansado de vivir sin saberLasse de vivre de je ne sais pas
Cuando nada se dice aquí abajoQuand rien ne se dit ici bas
Lejos de las palabras del más alláLoin des dires de l'au-delà

Después de todo cansadoAprès tout las
De mi destinoDe mon sort
Harto de ser un reyBlasé d'être un roi
Sin su reinaSans sa reine
Que nunca encontróQue jamais il ne trouva
Caballero solo se quedóCavalier seul il demeura

En este mes de diciembreEn ce mois de décembre
Piso el aceleradorJ'appuie sur l'accélérateur
En este mes de descensoEn ce mois de descente
Oh gran druidaOh grand druide
Oh gran creadorOh grand créateur

Estoy cansado,Je suis las,
Cansado de vivir sin saberLas de vivre de je ne sais pas
Cuando nada se dice aquí abajoQuand rien ne se dit ici bas
Lejos de las palabras del más alláLoin des dires de l'au-delà

Después de todo cansadoAprès tout las
De mi destinoDe mon sort
Harto de ser un reyBlasé d'être un roi
Sin su reinaSans sa reine
Que nunca encontróQue jamais il ne trouva
Caballero solo se quedóCavalier seul il demeura

Un regusto de vodka perturba mi conducciónUn relent de vodka dérange ma conduite
Me llegó una visiónMe vint une vision
En un fondo, elogios líricosSur un fond, lyriques louanges
Que me hacen perder la razónQui me font perdre la raison
Perdona mis crímenes, mis ofensasPardonnez mes crimes, mes offenses
Y mi tumultuoso rumboEt ma tumultueuse direction
En este mes de diciembre,En ce mois de décembre,
Sonrío y subo el volumenJe souris et je monte le son
Porque...Car …

Estoy cansado,Je suis las,
Cansado de vivir sin saberLas de vivre de ne sais pas
Cuando nada se dice aquí abajoQuand rien ne se dit ici-bas
Lejos de las palabras del más alláLoin des dires de l'au-delà

Después de todo cansadoAprès tout las
De mi destinoDe mon sort
Harto de ser un reyBlasé d'être un roi
Sin su reinaSans sa reine
Nunca la encontróNon jamais il ne trouva
Caballero solo se quedóCavalier seul il demeura
Caballero solo en la noche oscuraCavalier seul dans la nuit noire
Caballero solo en la noche oscuraCavalier seul dans la nuit noire