Blues Man

Homme de Blues

Blues Man

J'ai voyagé des kilomètresI've traveled for miles around
On dirait que tout le monde veut me rabaisserSeems like everybody wanna put me down
Parce que je suis un homme de bluesBecause I'm a bluesman
Mais je suis un bon gars, tu comprendsBut I'm a good man, understand

Je suis allé à la gare routièreI went down to the bus station
Regardé le murLook upon the wall
Mon argent est pour aider les gensMy money is to light people
Je ne pouvais aller nulle part du toutCouldn't go no where at all
Je suis un homme de bluesI'm a bluesman
Mais je suis un bon gars, tu comprendsBut I'm a good man, understand

Le fardeau que je porte, oh il est si lourdThe burden that I carry, oh is so heavy
On dirait qu'il n'y a personne dans ce grand mondeIt seems like ain't nobody in this great big world
Qui voudrait, voudrait aider le vieux B.That would wanna, wanna help old B.
Hé, mais ça ira, je vais m'en sortirHey, but I'll, I would be all right people
Il suffit de me donner une chance, les bonnes choses viennentJust give me a break, good things come
À ceux qui attendent, et j'ai attendu longtempsThe those wait, and I've waited a long time
Je suis un homme de bluesI'm a bluesman
Mais je suis un bon gars, tu comprendsBut I'm a good man, understand