Don't Give It Up

No Te Rindas

Don't Give It Up

No hace falta que lo digas, ya lo sabemos
말하지 않아도 우린 다
malhaji anado urin da
Lo sientes, verdad?
느낄 수 있잖아
neukkil su itjana
Con solo mirarnos
눈빛만으로도 서로를
nunbinmaneurodo seororeul
Puedes averiguarlo
다 알 수 있잖아
da al su itjana
Reunidos con la mente
같은 마음으로 모여진
gateun ma-eumeuro moyeojin
Tengo el poder
힘이 있으니까
himi isseunikka
Nada es difícil
어려울 일 아무것도 없잖아
eoryeoul il amugeotdo eopjana

Y cuando alguien se puede ver
언젠가는 누군가
eonjen-ganeun nugun-ga
Llegará el día en que lo descubriremos
알아봐 줄 그날이 올 거야
arabwa jul geunari ol geoya
No estamos solos
우리는 혼자가 아니잖아
urineun honjaga anijana

(No te rindas)
(Don't give it up)
(Don't give it up)
No te rindas, hemos venido hasta aquí como locos
미치도록 달려왔잖아 포기하지 마
michidorok dallyeowatjana pogihaji ma
A veces cuando me emociono
가끔 울컥하는 순간엔
gakkeum ulkeokaneun sun-ganen
Te tomaré la mano
내가 너의 손잡아 줄게
naega neoui sonjaba julge
Si te caes, te levantas
넘어져도 일어나
neomeojyeodo ireona
El final está a la vista
끝이 보이고 있어
kkeuchi boigo isseo
Corre hasta el último minuto
마지막 순간까지 달려
majimak sun-gankkaji dallyeo
Juntos, lograremos lo que sea
우리 함께라면 뭐든 해낼 거야
uri hamkkeramyeon mwodeun haenael geoya

No pude hacer nada
아무것도 할 수 없었던
amugeotdo hal su eopseotdeon
Nuestros días pasados
우리의 지난날
uriui jinannal
Y esta es la esperanza
이렇게 희망이 될 거라
ireoke huimang-i doel geora
No tenía idea de lo que estaba pasando
생각 못 했지만
saenggak mot haetjiman
Más fuerte que nadie
누구보다 단단해졌던
nuguboda dandanhaejyeotdeon
Tienes corazón
마음이 있잖아
ma-eumi itjana
Si tienes eso, no hay nada que no puedas hacer
그거 하나면 못할 것도 없어
geugeo hanamyeon motal geotdo eopseo

Aguanta un poco más
조금만 더 힘을 내
jogeumman deo himeul nae
Está sucediendo de nuevo
다시 한번 일어나는 거야
dasi hanbeon ireonaneun geoya
Y ahora volvemos a empezar
이제 다시 시작하는 거야
ije dasi sijakaneun geoya

(No te rindas)
(Don't give it up)
(Don't give it up)
No te rindas, hemos venido hasta aquí como locos
미치도록 달려왔잖아 포기하지 마
michidorok dallyeowatjana pogihaji ma
A veces cuando me emociono
가끔 울컥하는 순간엔
gakkeum ulkeokaneun sun-ganen
Te tomaré la mano
내가 너의 손잡아 줄게
naega neoui sonjaba julge
Si te caes, te levantas
넘어져도 일어나
neomeojyeodo ireona
El final está a la vista
끝이 보이고 있어
kkeuchi boigo isseo
Corre hasta el último minuto
마지막 순간까지 달려
majimak sun-gankkaji dallyeo
Juntos, lograremos lo que sea
우리 함께라면 뭐든 해낼 거야
uri hamkkeramyeon mwodeun haenael geoya

No te rindas, sí
Don't give it up, yeah
Don't give it up, yeah
Sí, sí, oye
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Oh, oh, sí
Ooh, oh, yeah
Ooh, oh, yeah

Nuestros días pasados, comenzaron torpemente
어설프게 시작했던 우리 지난날
eoseolpeuge sijakaetdeon uri jinannal
Incluso entonces, mirando hacia atrás ahora, es asombroso
그때조차도 지금 보니 신기한 거야
geuttaejochado jigeum boni sin-gihan geoya
No hice nada bien
뭐하나 제대로 못했던
mwohana jedaero motaetdeon
Y como lo era, entonces
그때도 그랬듯이
geuttaedo geuraetdeusi
Es lo mismo
마찬가지일 뿐이야
machan-gajiil ppuniya
Corre como si fuera la primera vez
처음 그 순간처럼 달려
cheoeum geu sun-gancheoreom dallyeo
Lo lograré
뭐든 다 해낼 거야
mwodeun da haenael geoya

Has estado corriendo como loco hasta ahora, no te rindas
지금껏 미치도록 달려왔잖아 포기하지 마
jigeumkkeot michidorok dallyeowatjana pogihaji ma
A veces cuando me emociono
가끔 울컥하는 순간엔
gakkeum ulkeokaneun sun-ganen
Te tomaré la mano
내가 너의 손잡아 줄게
naega neoui sonjaba julge
Si te caes, te levantas
넘어져도 일어나
neomeojyeodo ireona
El final está a la vista
끝이 보이고 있어
kkeuchi boigo isseo
Corre hasta el último minuto
마지막 순간까지 달려
majimak sun-gankkaji dallyeo
Juntos, lograremos lo que sea
우리 함께라면 뭐든 해낼 거야
uri hamkkeramyeon mwodeun haenael geoya