ONE MORE TIME

UNA VEZ MÁS

ONE MORE TIME

Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
La mirada ardiente
뜨거웠던 눈빛
tteugeowotdeon nunbit
La sensación que parecía un sueño
꿈만 같던 feeling
kkumman gatdeon feeling
¿Me la mostrarás a mí?
보여줄래 to me
boyeojullae to me
No necesito un salvador
I don't need a savior
I don't need a savior
Solo necesito que estés tú
너만 있어 주길
neoman isseo jugil
Una vez más, una vez más
다시 한번 one more time
dasi hanbeon one more time

Así que, dámelo, nena
So, give it to me baby
So, give it to me baby
(Dámelo, nena)
(Give it to me, baby)
(Give it to me, baby)
Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
(Hemos cambiado últimamente)
(우린 달라졌어 Lately)
(urin dallajyeosseo Lately)
Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
Dámelo, nena, una vez más
Give it to me baby, one more time
Give it to me baby, one more time

Mi lejana noche de verano
아득한 나의 summer night
adeukan naui summer night
Los ojos oscuros donde caen las estrellas
별들이 내린 까만 eyes
byeoldeuri naerin kkaman eyes
Mi corazón teñido de calor
열기로 물든 나의 맘
yeolgiro muldeun naui mam
Esa época la echo de menos esta noche
그때가 그리워 tonight
geuttaega geuriwo tonight

Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
La mirada ardiente
뜨거웠던 눈빛
tteugeowotdeon nunbit
La sensación que parecía un sueño
꿈만 같던 feeling
kkumman gatdeon feeling
¿Me la mostrarás a mí?
보여줄래 to me
boyeojullae to me
No necesito un salvador
I don't need a savior
I don't need a savior
Solo necesito que estés tú
너만 있어 주길
neoman isseo jugil
Una vez más, una vez más
다시 한번 one more time
dasi hanbeon one more time

Así que, dámelo, nena
So, give it to me baby
So, give it to me baby
(Dámelo, nena)
(Give it to me, baby)
(Give it to me, baby)
Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
(Hemos cambiado últimamente)
(우린 달라졌어 lately)
(urin dallajyeosseo lately)
Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
Dámelo, nena, una vez más
Give it to me baby, one more time
Give it to me baby, one more time

Quizás todo sea un sueño de verano
어쩌면 모두 summer dream
eojjeomyeon modu summer dream
¿He tenido un dulce sueño?
달콤한 꿈을 꾼 건지
dalkomhan kkumeul kkun geonji
Sea lo que sea
그게 다 뭐가 됐든지
geuge da mwoga dwaetdeunji
Apresúrate, pon tus ojos en mí
서둘러 내게 eyes on me
seodulleo naege eyes on me

Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
La mirada ardiente
뜨거웠던 눈빛
tteugeowotdeon nunbit
La sensación que parecía un sueño
꿈만 같던 feeling
kkumman gatdeon feeling
¿Me la mostrarás a mí?
보여줄래 to me
boyeojullae to me
No necesito un salvador
I don't need a savior
I don't need a savior
Solo necesito que estés tú
너만 있어 주길
neoman isseo jugil
Una vez más, una vez más
다시 한번 one more time
dasi hanbeon one more time

Así que, dámelo, nena
So, give it to me baby
So, give it to me baby
(Dámelo, nena)
(Give it to me, baby)
(Give it to me, baby)
Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
(Hemos cambiado últimamente)
(우린 달라졌어 lately)
(urin dallajyeosseo lately)
Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
Dámelo, nena, una vez más
Give it to me baby, one more time
Give it to me baby, one more time

Sigo buscándote
난 변함없이
nan byeonhameopsi
Sin cambios
널 찾고 있어
neol chatgo isseo
Siempre con esa mirada inicial
늘 처음의 그 눈빛으로
neul cheoeumui geu nunbicheuro
Este momento es precioso
이 순간 기횔
i sun-gan gihoel
No puedo perderlo
놓치면 안 돼
nochimyeon an dwae
Antes de que sea demasiado tarde, una vez más, oh-
더 늦기 전에 one more time, oh-
deo neutgi jeone one more time, oh-

Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
Esta música ardiente
뜨거운 이 music
tteugeoun i music
Esa sensación embriagadora
황홀한 그 something
hwangholhan geu something
¿Me la transmitirás a mí?
전해줄래 to me
jeonhaejullae to me
No necesito un salvador
I don't need a savior
I don't need a savior
Como aquel día entre nosotros
그날처럼 우리
geunalcheoreom uri
Una vez más, una vez más
다시 한번 one more time
dasi hanbeon one more time

Así que, dámelo, nena
So, give it to me baby
So, give it to me baby
(Dámelo, nena)
(Give it to me, baby)
(Give it to me, baby)
Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
(Despiértame de nuevo como al principio)
(다시 처음처럼 wake me)
(dasi cheoeumcheoreom wake me)
Dámelo, nena
Give it to me baby
Give it to me baby
Dámelo, nena, una vez más
Give it to me baby, one more time
Give it to me baby, one more time