Sorcière

Bruxa

(Haye, haye, haye, haye)(Haye, haye, haye, haye)
Reine des ténèbresRainha das trevas
Sans sortilège, je suis ton destinSem feitiço, sou tua sina
Ton karma particulierTeu karma particular
Tu peux dire que je suis laPode falar que eu sou a

Sorcière attachée au bûcher (sorcière)Bruxa amarrada na fogueira (bruxa)
De cette façon, ça te plaît bien (sorcière)Desse jeito cê bem gosta (bruxa)
Sentez le feu, ça ne brûle pas (sorcière)Sente o fogo, não queima (bruxa)
Essaie encore (ha, ha)Tenta de novo (ha, ha)

Sorcière attachée au bûcher (sorcière)Bruxa amarrada na fogueira (bruxa)
De cette façon, ça te plaît bien (sorcière)Desse jeito cê bem gosta (bruxa)
Sentez le feu, ça ne brûle pas (sorcière)Sente o fogo, não queima (bruxa)
Essaie encore (ha, ha)Tenta de novo (ha, ha)

Fais semblant de ne pas être obsédée par moiFinge que não é obcecada por mim
Que tu me suis tout le tempsQue me segue o tempo todo
Tu n'es pas un chérubinCê não é querubim
Entre toi et moiEntre eu e você
Il n'y a aucune sainteNão tem santa nenhuma
Entre le bien et le malEntre certo e errado
Le choix est uniqueA escolha é só uma

Une fois je laisse passer, deux fois je suis sympaUma vez eu deixo, duas sou legal
Après, ton sang est le plat principalDepois o teu sangue é prato principal
Ah, désoléAh, foi mal
J'ai pesé l'ambiance, mais je réussis toujours à la finPesei o clima, mas é que eu sempre acerto no final

Et toute la morale qui te remplitE toda a moral que te preenche
S'évapore en un clin d'œilSe esvazia num piscar
Je ne vais plus me battreNão vou mais brigar
Si tu veux, tu peux dire que je suis laSe quiser pode falar que eu sou a

Sorcière attachée au bûcherBruxa amarrada na fogueira
De cette façon, ça te plaît bienDesse jeito cê bem gosta
Sentez le feu, ça ne brûle pasSente o fogo, não queima
Essaie encore (ha, ha)Tenta de novo (ha, ha)

Sorcière attachée au bûcherBruxa amarrada na fogueira
De cette façon, ça te plaît bienDesse jeito cê bem gosta
Sentez le feu, ça ne brûle pasSente o fogo, não queima
Essaie encore (ha, ha)Tenta de novo (ha, ha)

(Haye, haye, haye, haye)(Haye, haye, haye, haye)

Dis que je t'ai utiliséFala que eu te usei
Et que j'ai abusé de ta confianceE abusei da confiança
Que je t'ai toujours donnéQue eu sempre entreguei
Mais que je n'ai jamais vu de retourMas nunca enxerguei de volta
Entre toi et moiEntre eu e você
Il n'y a rien du toutNão tem coisa nenhuma
Entre toi et moiEntre eu e você
La réponse estA resposta é

Une fois je laisse passerUma vez eu deixo
Deux fois je suis sympaDuas sou legal
Après, ton sang est le plat principalDepois o teu sangue é prato principal
Ah, désoléAh, foi mal
J'ai pesé l'ambiance, mais je reste dans le vrai à la finPesei o clima, mas eu continuo certa no final

Et toute la morale qui te remplitE toda a moral que te preenche
S'évapore en un clin d'œilSe esvazia num piscar
Je ne vais plus me battreNão vou mais brigar
Si tu veux, tu peux dire que je suis laSe quiser pode falar que eu sou a

Sorcière attachée au bûcherBruxa amarrada na fogueira
De cette façon, ça te plaît bienDesse jeito cê bem gosta
Sentez le feu, ça ne brûle pasSente o fogo, não queima
Essaie encore (ha, ha)Tenta de novo (ha, ha)

Sorcière attachée au bûcherBruxa amarrada na fogueira
De cette façon, ça te plaît bienDesse jeito cê bem gosta
Sentez le feu, ça ne brûle pasSente o fogo, não queima
Essaie encore (ha, ha)Tenta de novo (ha, ha)

(Haye, haye, haye, haye)(Haye, haye, haye, haye)
(Haye, haye, haye, haye)(Haye, haye, haye, haye)

Reine des ténèbresRainha das trevas
Sans sortilège, je suis ton destinSem feitiço, sou tua sina
Ton karma particulierTeu karma particular
Tu peux dire que je suis laPode falar que eu sou a

Sorcière attachée au bûcherBruxa amarrada na fogueira
De cette façon, ça te plaît bienDesse jeito cê bem gosta
Sentez le feu, ça ne brûle pasSente o fogo, não queima
Essaie encore (ha, ha)Tenta de novo (ha, ha)

Sorcière attachée au bûcherBruxa amarrada na fogueira
De cette façon, ça te plaît bienDesse jeito cê bem gosta
Sentez le feu, ça ne brûle pasSente o fogo, não queima
Essaie encore (ha, ha)Tenta de novo (ha, ha)

(Haye, haye, haye, haye)(Haye, haye, haye, haye)
(Haye, haye, haye, haye)(Haye, haye, haye, haye)
(Haye, haye, haye, haye)(Haye, haye, haye, haye)
(Haye, haye, haye, haye)(Haye, haye, haye, haye)