visualizaciones de letras 4.022
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Casa

É que recente eu me mudei
Pra essa nova casa
A pintura intacta
Sem quadro, nem enfeite

É que eu tenho medo
De estragar ou pendurar
Qualquer pintura que poderia quebrar
Essa minha parede

E tem tudo o que eu sonhei
Eu que desenhei
Arquitetei
Anos eu passei, mas
Eu nunca morei

E é tão estranho se mudar

Desde pequena eu corro
Em corredores tortos
Colunas frágeis
Energia instável
O piso sujo
Os móveis quebrados
Tanto arrumei
Que eu nunca aprendi a ser um lar

O tempo sempre passa rápido demais
Ou lento
Quando a gente não é capaz
De acompanhar
E ver tudo dilatar

Eu assinei cada contrato
Com a minha própria mão
Por que eu não consigo entender
Que isso tudo é meu?
Que eu mereço, eu mereço

E é tão estranho se mudar

Desde de pequena eu corro
Em corredores tortos
Colunas frágeis
Energia instável
O piso sujo
Os móveis quebrados
Tanto arrumei
Que eu nunca aprendi a ser um lar

(Sou frágil, energia instável)
(Frágil, energia instável)
(Frágil, energia instável)

Home

It's just that I recently moved to this new house
Painting's intact, without frame or decoration
It's just that I'm afraid of ruining it, or hanging it up
Any painting that could break
This wall of mine
And it's everything I'd dreamed of, I designed, I architected it
Years I passed, but
I never lived

And it's so strange to move

Since I was little, I've been running in crooked corridors
Fragile columns, unstable energy
The dirty floor, the broken furniture
I fixed so much that I never learned how to be one
Home

Time always passes too quickly, or too slowly
When we are not capable
To follow
And see everything expand
I signed each contract with my own hand, because I
I can't understand
That this is all mine
That I deserve, I deserve

And it's so strange to move

Since I was little, I've been running in crooked corridors
Fragile columns, unstable energy
The dirty floor, the broken furniture
I fixed so much that I never learned to be one
Home, oh, oh
(Fragile, unstable energy)

Oh, oh
(Fragile, unstable energy)
Oh, oh
(Fragile, unstable energy)
Oh, oh, oh
Oh, oh

Enviada por Kawan y traducida por Kawan. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bea Duarte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección