Casa

Huis

Casa

Ik ben recent verhuisdÉ que recente eu me mudei
Naar dit nieuwe huisPra essa nova casa
De verf is intactA pintura intacta
Geen schilderij, geen versieringSem quadro, nem enfeite

Ik ben bangÉ que eu tenho medo
Om iets te verpesten of op te hangenDe estragar ou pendurar
Elke schilderij die zou kunnen brekenQualquer pintura que poderia quebrar
Deze muur van mijEssa minha parede

En het heeft alles wat ik droomdeE tem tudo o que eu sonhei
Ik die het tekendeEu que desenhei
Gepland en ontworpenArquitetei
Jaren heb ik doorgebracht, maarAnos eu passei, mas
Ik heb hier nooit gewoondEu nunca morei

En het is zo vreemd om te verhuizenE é tão estranho se mudar

Sinds ik klein ben, ren ikDesde pequena eu corro
Door kromme gangenEm corredores tortos
Breekbare kolommenColunas frágeis
Onbetrouwbare energieEnergia instável
De vloer is viesO piso sujo
De meubels zijn kapotOs móveis quebrados
Ik heb zoveel opgeruimdTanto arrumei
Dat ik nooit heb geleerd om een thuis te zijnQue eu nunca aprendi a ser um lar

De tijd gaat altijd te snelO tempo sempre passa rápido demais
Of langzaamOu lento
Wanneer we niet in staat zijnQuando a gente não é capaz
Om bij te houdenDe acompanhar
En alles te zien uitrekkenE ver tudo dilatar

Ik heb elk contract getekendEu assinei cada contrato
Met mijn eigen handCom a minha própria mão
Waarom kan ik niet begrijpenPor que eu não consigo entender
Dat dit alles van mij is?Que isso tudo é meu?
Dat ik het verdien, ik verdien hetQue eu mereço, eu mereço

En het is zo vreemd om te verhuizenE é tão estranho se mudar

Sinds ik klein ben, ren ikDesde de pequena eu corro
Door kromme gangenEm corredores tortos
Breekbare kolommenColunas frágeis
Onbetrouwbare energieEnergia instável
De vloer is viesO piso sujo
De meubels zijn kapotOs móveis quebrados
Ik heb zoveel opgeruimdTanto arrumei
Dat ik nooit heb geleerd om een thuis te zijnQue eu nunca aprendi a ser um lar

(Ik ben fragiel, onbetrouwbare energie)(Sou frágil, energia instável)
(Fragment, onbetrouwbare energie)(Frágil, energia instável)
(Fragment, onbetrouwbare energie)(Frágil, energia instável)