Fugitif

Foragido

Je veux changer mon destinEu quero mudar a minha sina
Je veux te faire rester iciEu quero fazer você ficar aqui
(Ah ah)(Ah ah)

Je ne veux pas insisterNão quero insistir
Je ne peux pas céderNão posso entregar
À toutes les réponsesToda resposta
Que tu m'as demandéesQue você pediu pra mim
(Ah ah)(Ah ah)

Mettre les cartes sur la tableColocando as cartas na mesa
Comme je n'ai jamais vuComo eu nunca vi
Que ce n'était qu'un tourQue era só um truque
Me rendant presque folleMe levando quase a loucura
Me demandantMe questionando
Comment je t'ai laissé partirComo eu te deixei ir embora

Emportant tout ce qu'il me resteLevando tudo em mim que restou
Quand tu as disparuQuando você desapareceu
Ce qui est restéO que ficou
(Nous)(Nós)

Mais même si tu reviens, ici on te chercheMas nem volta que aqui te procuram
Tu continues à fuir comme un fugitifContinua correndo como um foragido
Fuyant de moiFugindo de mim
Ou de toiOu de você
Je te vois juste disparaîtreEu só te vejo desaparecer

Non non, non non, non non, reviensNão não, não não, não não, volta
Non non, non non, non non, reviensNão não, não não, não não, volta
Ne reviens pas, ne reviens pasNão volta, não volta

Je veux te faire regretterEu quero fazer você se arrepender
Mais rien de ce que je disMas nada do que eu digo
Ne peut te convaincrePode te convencer
Tu as gagnéVocê venceu

Je veux encore comprendreAinda quero entender
Pourquoi te regarderPor que olhar pra você
Me fait juste dire ouiSó me faz dizer sim
Même quand je vois la fin ?Mesmo quando eu vejo fim?

Me positionnant bien dans le viseurMe posicionando bem no alvo
De bon gréDe bom grado
Tu me tires et haut le corpsVocê me atira e alto o corpo
Tombe déjà sans vie et sans secoursCai já sem vida e sem resgate
Sans corps sans crimeSem corpo sem crime
Tu es partie, c'était trop tardVocê foi já era tarde

Mais même si tu reviens, ici on te chercheMas nem volta que aqui te procuram
Tu continues à fuir comme un fugitifContinua correndo como um foragido
Fuyant de moi ou de toiFugindo de mim ou de você
Je te vois juste disparaîtreEu só te vejo desaparecer

Mais même si tu reviens, ici on te chercheMas nem volta que aqui te procuram
(Non non, non non, non non, reviens)(Não não, não não, não não, volta)
Non non, non non, non non, reviensNão não, não não, não não, volta
Mais même si tu reviens, ici on te chercheMas nem volta que aqui te procuram
(Ne reviens pas, ne reviens pas)(Não volta, não volta)
Ici on te chercheAqui te procuram

La façon de faire plus malO jeito de fazer doer bem mais
Que ce qui m'a fait malDo que doeu em mim
Plus grand que le temps que j'ai passéMaior do que o tempo que eu passei
À attendre la finEsperando o fim

Tu m'as explosé d'amourVocê me explodiu de amor
Juste pour me voir brûler seuleSó pra me ver queimar sozinha
Je ne peux même pas me plaindreNem posso reclamar
Parce que tu n'as jamais été à moiPorque tu nunca foi minha

Non non, non non, non non, reviensNão não, não não, não não, volta
Non non, non non, non non, reviensNão não, não não, não não, volta
Ne reviens pas, ne reviens pasNão volta, não volta

(Ah)(Ah)
(Reviens)(Volta)