The Man Who Left Too Soon

De Man Die Te Vroeg Vertrok

The Man Who Left Too Soon

In een staat van troost zoeken op bekende plekkenIn a state of finding comfort in familiar places
Waar ik weet dat de verdrietigheid maar tijdelijk isThat I know the sadness is only temporary
Het komt en het gaatIt comes and it goes
Als het weer in de zomerLike the weather in the summer

Wanneer de wind besluit te waaien, kijk ik naar de luchtWhen the wind decides to move, I look up to the sky
En denk: Tenminste kijken we naar dezelfde MaanAnd think: At least we look at the same Moon
Tenminste kijken we naar dezelfde MaanAt least we look at the same Moon
De enige van de vele manieren waarop ik aan jou kan denkenThe one of many ways that I can think of you

De ironie van omhoog kijken naar ietsThe irony of looking up to something
Of zelfs gewoon naar iemandOr even just somebody
Kan het gezicht niet op de naam plakkenCan't put the face onto the name
Die ik niet eens kenThat I don't even know
De helft van wat jij hadThe half of what you had
Ik had een vader die het niet wistI had a dad that didn't know

Maar we keken allebei naar de lucht en dachtenBut we both looked at the sky and thought
Tenminste kijken we naar dezelfde MaanAt least we look at the same Moon
Tenminste kijken we naar dezelfde MaanAt least we look at the same Moon
Ik wou dat ik de man had ontmoet die te vroeg vertrokI wish I had met the man who had left too soon