Ne t'efface pas

Don't Fade Away

Cette ville n'est plus la mêmeThis city hasn't felt the same
Depuis que tu es parti, mec, on a eu des joursSince you moved away, man, we had some days
Je me demande si tu as trouvé ton cheminWonder if you found your way
J'ai hâte de revenirI can't wait till I'm coming back
En tournée, je viens de finir ce paquet de clopesOut on tour, just finished this pack of cigarettes
Et je fume même pasAnd I don't even smoke

Elle est NovocaïneShe's Novocaine
C'est tout ce dont j'ai besoinIt's all I need
Pour apaiser la douleurTo ease the pain
Ne t'efface pasDon't fade away
Je sais que tu saisI know you know
De toute façonAnyway

J'ai dit quelque chose de drôle mais tu ne m'as pas entenduSaid something funny but you didn't hear me
J'ai failli le redire plus clairement, mais c'est finiAlmost said it again more clearly, but it's over
Puis tu m'as rapprochéThen you pulled me close
Hier soir j'ai dit qu'on serait tous les deux sobresLast night I said we'd both be sober
Je fais du vélo le matin, je suis encore dans le brouillardRiding my bike in the morning, I'm still hungover
Est-ce un moment significatif ?Is this a meaningful moment?

Elle est NovocaïneShe's Novocaine
C'est tout ce dont j'ai besoinIt's all I need
Pour apaiser la douleurTo ease thе pain
Ne t'efface pasDon't fade away
Je sais que tu saisI know you know
De toute façonAnyway

Je vais tomber, je vais tomberI'll go down, I'll go down
Je vais tomber, je vais tomberI'll go down, I'll go down
Je vais tomber, je vais tomberI'll go down, I'll go down
Je vais tomberI'll go down

Elle est NovocaïneShe's Novocaine
C'est tout ce dont j'ai besoinIt's all I need
Pour apaiser la douleurTo еase the pain
Ne t'efface pasDon't fade away
Je sais que tu saisI know you know
De toute façonAnyway