Os Ursos

Los Osos

Os Ursos

Cada día el prejuicio es menorA cada dia o preconceito é menor
La libertad por las calles mucho mayorA liberdade pelas ruas bem maior
No somos personajesA gente não é personagem
Nuestra identidad es nuestra imagenIdentidade é a nossa imagem
No necesitamos regímenes ni actuacionesNão precisamos de regime e encenação
No nos hacemos peelings ni depilacionesNão fazemos peeling nem depilação
En la fiesta bebemos y bailamosNa balada a gente bebe e dança
Cantamos y tenemos relacionesA gente canta e a gente transa

En mi pasado vivía escondidoNo meu passado eu vivia escondido
Siempre sintiéndome anormalMe achando sempre anormal
Ahora aquí en el mundo de los ososAgora aqui no mundo dos ursos
Me siento especialMe sinto especial

Si fuera fácil, todos entenderíanSe fosse fácil todo mundo entenderia
Que la distracción era la TV y la panaderíaQue a distração era a TV e a padaria
Y a pesar de esta aparienciaE apesar dessa aparência
Mi alma tiene carenciasA minha alma tem carência
No hay reglas, sé tú mismoNão existem regras, seja do seu jeito
Con tatuajes o piercings en tu pechoCom tatuagens ou piercing no seu peito
Y vamos juntos a celebrarE vamos juntos festejar
Y conmemorarE comemorar

En mi pasado vivía escondidoNo meu passado eu vivia escondido
Siempre sintiéndome anormalMe achando sempre anormal
Ahora aquí en el mundo de los ososAgora aqui no mundo dos ursos
Me siento especialMe sinto especial