Teus Olhos

Tus Ojos

Teus Olhos

Día de lluvia, un día somnolientoDia de chuva, um dia sonolento
Hace tanto tiempo que no llueve asíHá tanto tempo que não chove assim
Las rosas que florecieron en el jardínAs rosas que floriram no jardim
Fueron todas llevadas por el vientoForam todas levadas pelo vento

Me veo solo, qué triste aislamientoVejo-me só, que triste isolamento
Necesitaba a alguien cerca de míPrecisava de alguém perto de mim
No hay rosas ni sol, día gris!Não há rosas nem sol, dia cinzento!
Esta lluvia, este día, no tienen finEsta chuva, este dia, não têm fim

¡Mira amor! Soy como un pajaritoOlhe amor! Sou como um passarinho
Estoy perdido dentro de mi nidoEstou perdido dentro do meu ninho
Si vinieras, vendrían el sol y las rosasSe tu viesses, vinham o sol e as rosas
Si vinieras, traigo las manos nerviosasSe tu viesses, trago as mãos nervosas
Tengo tanta añoranza de tus ojosTenho tanta saudade dos teus olhos
¡Las rosas amor son tus ojos!As rosas amor são os teus olhos!

Día de lluvia, recuerdo buenos momentosDia de chuva, recordo bons momentos
Hace tanto tiempo que no me siento asíHá tanto tempo não me sinto assim
Las rosas ya no se abren para míAs rosas não se abrem mais a mim
Están todas cerradas al relentoEstão todas fechadas ao relento

Solo vivo por ti, insiste el pensamientoSó vivo por ti, insiste o pensamento
Pero estás muy lejos de lo que sentíMas estás muito além do que senti
No hay rosas, ni sol, solo el vientoNão há rosas, nem sol, somente o vento
Es capaz de traerte hasta aquíÉ capaz de trazer-te até aqui

¡Mira amor! Soy como un pajaritoOlhe amor! Sou como um passarinho
Estoy perdido dentro de mi nidoEstou perdido dentro do meu ninho
Si vinieras, vendrían el sol y las rosasSe tu viesses, vinham o sol e as rosas
Si vinieras, traigo las manos nerviosasSe tu viesses, trago as mãos nervosas
Tengo tanta añoranza de tus ojosTenho tanta saudade dos teus olhos
¡Las rosas amor son tus ojos!As rosas amor são os teus olhos!

¡Mira amor! Soy como un pajaritoOlhe amor! Sou como um passarinho
Estoy perdido dentro de mi nidoEstou perdido dentro do meu ninho
Si vinieras, vendrían el sol y las rosasSe tu viesses, vinham o sol e as rosas
Si vinieras, traigo las manos nerviosasSe tu viesses, trago as mãos nervosas
Tengo tanta añoranza de tus ojosTenho tanta saudade dos teus olhos
¡Las rosas amor son tus ojos!As rosas amor são os teus olhos!