The This Many Boyfriends Club

El Club de los Muchos Novios

The This Many Boyfriends Club

Este montón de novios la acompañan a casaThis many boyfriends walk her home
Este montón de novios llaman por teléfonoThis many boyfriends ring the phone

Lori, Lori, ¿cuál es la historia?Lori, Lori, what's the story?
Todos esos chicos piensan que eres aburridaAll those boys think you are boring
Solo ven esas medias hasta la rodillaThey just see those bobby socks
no lo que hay debajo de esos rizosnot whats beneath those curly locks
Me enojaIt makes me mad
Cuando los veo ponerte tristeWhen i see them make you sad
A veces quiero portarme muy malSometimes i wanna be real bad
y hacerles tragar esas palabras.and shove those words back down their throat.

Lori, Lori, ¿cuál es la historia?Lori, Lori whats the story?
Vamos a hacer algo de cortar manzanasLets go do some apple coring
Haremos un pastel de manzanaWe will bake an apple pie
Quizás eso seque tus ojosMaybe that will dry your eyes
El horno está caliente, ¿por qué tus manos están tan frías?The oven's warm, how come your hands are so cold?

Lori, Lori, ¿cuál es la prisa?Lori, Lori whats the hurry?
Así que piensan que son juez y juradoSo they think they're judge and jury
La razón por la que causamos tanto revueloThe reason we cause such a flurry
Es que nunca amarán tan puramente...Is they'll never love so purely...

Volcamos carretillas de manzanasWe tip over apple carts
Con el latido de nuestros corazonesWith the pounding of our hearts
Lori, Lori, no te preocupesLori, Lori don't you worry
Tendremos nuestra propia fiesta de nataciónWe'll have our own swimming party
Nadaremos hacia arriba y luego hacia abajoWe'll swim up and we'll swim back
Ahora estás sentada en mi regazoNow you're sitting in my lap
Y hay una cosa que olvidéAnd there's one thing i forgot
Amo mucho a Lori.I love Lori a lot.