La Basurita

La Basurita

La Basurita

Je suis l'écume de la merSoy del mar espuma
Je suis un triste lamentSoy triste lamento
Moi, je suis une petite déchetYo, soy basurita
Une petite déchet, que le vent entraîneSoy basurita, que arrastra el viento

Quand je suis venu au monde, je suis né en pleurantCuando vine al mundo, yo nací llorando
Et oh Dieu, depuis ce temps-làY ay Dios, desde entonces
Je continue à pleurerSigo llorando
Je continue à pleurerSigo llorando

Je suis comme l'oiseau qui voleSoy como el ave que va volando
Qui voleQue va volando
À travers un désertPor un desierto
À travers un désertPor un desierto

En cherchant l'orient, j'ai trouvé le crépusculeBuscando oriente encontré el ocaso
J'ai trouvé le crépusculeEncontré el ocaso

En cherchant le bonheurBuscando dicha
En cherchant le bonheurBuscando dicha
J'ai trouvé la douleurEncontré el dolor

Et je suis une petite déchetY soy basurita

Je n'ai jamais eu quelqu'un qui ait pitié de moiYo nunca he tenido quien de mí se apiade
Je suis une petite plumeSoy una plumita
Une petite déchet qui porte l'airSoy basurita que lleva el aire
Oh, combien d'amertume je ressens en me souvenantAy, cuanta amargura siento al acordarme
Quand j'étais petite, il manquait même d'eau pour me baptiserCuando yo era niña faltó hasta el agua pa' bautizarme

Je suis comme l'oiseau qui voleSoy como el ave que va volando
Qui voleQue va volando
À travers un désertPor un desierto
À travers un désertPor un desierto

En cherchant l'orient, j'ai trouvé le crépusculeBuscando oriente encontré el ocaso
J'ai trouvé le crépusculeEncontré el ocaso

En cherchant le bonheurBuscando dicha
En cherchant le bonheurBuscando dicha
J'ai trouvé la douleurEncontré el dolor