Deste-me Um Beijo e Vivi

Me diste un beso y viví

Deste-me Um Beijo e Vivi

Me besaste y vivisteDeste-me um beijo e vivi
En la fuerza que vino de tiNa força que veio de ti
Encontré la fe perdidaEncontrei a fé perdida
Negar la arcilla y el mitoNegando o barro e o mito
Mi cuerpo hizo un gritoO meu corpo se fez grito
La vida pidiendo más vidaVida pedindo mais vida

Sucede que somos unoAcontecemos um só
A la luz del mismo solSob a luz do mesmo sol
Colores del mismo tonoCores do mesmo matiz
Razones por una razónRazões duma só razão
Piezas del mismo pisoPedaços do mesmo chão
Troncos de la misma raízTroncos da mesma raiz

Tráeme las alturas de las montañasTraz-me alturas de montanha
Validez del mar sin mañanaBraveza de mar sem manha
Cielo inmenso anchoLargueza de céu imenso
Dame ternura de linoDá-me ternuras de linho
En la luz y en el romeroNa luz e no rosmaninho
Tendremos valor de inciensoTeremos valor de incenso

Y mi cuerpo como un gritoE o meu corpo feito grito
Tenía la fuerza del granitoTeve a força de granito
La fuerza que viene de tiA força que vem de ti
Encuentro de la fe perdidaEncontro de fé perdida
Pedí vida por más vidaPedi à vida mais vida
Me besaste y vivisteDeste-me um beijo e vivi