DADDY DON'T CRY

PAPÁ NO LLORES

DADDY DON'T CRY

Cuando te conocíWhen I met you
Estaba concentradoI was focused
Lleno de amor yFull of love and
Pura devociónPure devotion
¿Eres felizAre you happy
Que me rendíThat I folded
Solo para acostarmeJust to lay down
En tu cama de rosas?In your bed of roses?

Estoy echando sal en la heridaI'm pouring salt inside the cut
Necesito despejarmeI need to walk it off
Tomo mi trago sin mezclasI take my liquor with no chaser
Para poder endurecermeSo I can toughen up
¿Quieres ser un hombre?You wanna be a man
Entonces sé el hombre del que hablasThen be the man you're talking 'bout
Y pon tu dinero donde está tu boca, cariñoAnd put your money where your mouth is baby

He estado sufriendo todo el díaI've been hurting all day
Pero papá no lloraBut daddy don't cry
Así que estoy bailando mis lágrimas lejosSo I'm dancing my tears away
La luz es todo lo que se necesitaThe light is all it takes
Pero si estamos bailando en la oscuridadBut if we're dancing in the dark
Al menos estamos bailando nuestros miedos lejosAt least we're dancing our fears away

Ahora estoy yendoNow I'm going
A través de las emocionesThrough the motions
Estoy convencido de queI'm convinced that
El amor es una pérdida de tiempoLove is hopeless
Si me voy ahoraIf I leave now
¿Lo notarás?Will you notice?
Si me quedo aquíIf I stay here
¿Me desgarrarás?Will you rip me open?

Estoy echando sal en la heridaI'm pouring salt inside the cut
Necesito despejarmeI need to walk it off
Tomo mi trago sin mezclasI take my liquor with no chaser
Para poder endurecermeSo I can toughen up
¿Quieres ser un hombre?You wanna be a man
Entonces sé el hombre del que hablasThen be the man you're talking 'bout
Y pon tu dinero donde está tu boca, cariñoAnd put your money where your mouth is baby

He estado sufriendo todo el díaI've been hurting all day
Pero papá no lloraBut daddy don't cry
Así que estoy bailando mis lágrimas lejosSo I'm dancing my tears away
La luz es todo lo que se necesitaThe light is all it takes
Pero si estamos bailando en la oscuridadBut if we're dancing in the dark
Al menos estamos bailando nuestros miedos lejosAt least we're dancing our fears away