Whisky e Blues

Whisky y Blues

Whisky e Blues

Desde hace tiempo cambio la noche por el díaHá tempos eu ando trocando a noite pelo dia
Bebo mucho más de lo que deberíaEu ando bebendo bem mais do que eu devia
Me siento como una mosca de barEu ando me sentindo como uma mosca de bar
Que vuela sin rumbo y vive de migajasQue voa a esmo e vive das migalhas

Solo bebo en tugurios, siempre en penumbraSó bebo em espelunca, sempre na penumbra
Me emborracho con whisky baratoEu encho a cara com whisky de segunda
Y por la mañana la resaca es un final ridículoE pela manhã a ressaca é um ridículo final

Nena, esta soledad aún me consumeBaby essa solidão ainda me consome
Dormí con una mujer que ni siquiera sabe mi nombreDormi com uma mulher que nem sabe o meu nome
Se llevó mi dinero y el último cigarrilloLevou o meu dinheiro e o último cigarro
Escribió con lápiz labial en el espejo: Adiós, idiotaEscreveu com batom no espelho: Tchau, otário

Cada lunes me levanto malToda segunda-feira eu acordo mal
Arrastro al trabajo como si fuera al cadalsoMe arrasto pro trabalho como se eu fosse pra cruz
Dios mío, ¿qué sería de mí sin whisky y blues?Meu Deus o que seria de mim sem whisky e blues

¿Qué sería de mí sin whisky?O que seria de mim sem whisky
Sin whiskySem whisky
Sin whisky y bluesSem whisky e blues